Question
Aggiornato il
pavo_orepic
11 mag 2016

  • Croato
  • Spagnolo (Spagna)
  • Francese (Francia)
  • Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Spagna)

Qual è la differenza tra sitio e lugar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Ara_bbuing
11 mag 2016

  • Gallego
  • Spagnolo (Spagna)

Puede ser lo mismo algunas veces.

"Este es mi sitio" (Cuando tienes reservado un asiento)
"Paris es un lugar bonito" que tambien podria ser "Paris es un sitio bonito".

Todo depende del contexto en el que estes hablando. Espero que haya ayudado 😊

pavo_orepic
11 mag 2016

  • Croato
sabes algunos ejemplos del contexto con sitio?
0 likes
Ara_bbuing
11 mag 2016

  • Gallego
  • Spagnolo (Spagna)

Cuando un objeto siempre lo pones, por ejemplo en una caja, ese es su sitio.

"Sitio" tambien puede valer para un asiento que tengas reservado en el cine, un restaurante....

Tambien vale para ciudades, pueblos...

pavo_orepic
11 mag 2016

  • Croato
perdón, qué significa exactamente tu oración "cuando un objeto siempre lo pones"?

"when you always put one object there"? the "lo pones" part confuses me
0 likes
Ara_bbuing
11 mag 2016

  • Gallego
  • Spagnolo (Spagna)

si..tu traduccion al ingles es correcta..when you put somethig in a box, you can say that the box is "it's place"

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra sitio e lugar ?
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...