Question
Aggiornato il
20 ago 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must in our country to be self-conscious intellectuals.
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must to be self-conscious intellectuals in our country.
sembra naturale?
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must in our country to be self-conscious intellectuals.
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must to be self-conscious intellectuals in our country.
sembra naturale?
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must to be self-conscious intellectuals in our country.
sembra naturale?
Risposte
20 ago 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Where you put the "in our country" doesn't matter grammatically. Only matters for emphasis or rhythm. Try putting it at the beginning of the sentence.
Note the difference from what you wrote:
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must, in our country, to be a self-conscious intellectual.
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must, in our country, for the self-conscious intellectuals.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Where you put the "in our country" doesn't matter grammatically. Only matters for emphasis or rhythm. Try putting it at the beginning of the sentence.
Note the difference from what you wrote:
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must, in our country, to be a self-conscious intellectual.
Joining the anti-patriotic tide seems to be a must, in our country, for the self-conscious intellectuals.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you very much, @78qpro .
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Every tide has its ebb. sembra naturale?
- Che cosa significa It tides me over?
- Che cosa significa The tide goes out a long way on this part of the coast?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.