Question
Aggiornato il
12 mag 2016
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
雲の色は綺麗だねー sembra naturale?
雲の色は綺麗だねー sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Un po' strano
おそらく「雲の色が綺麗だねー」の方が適切だと思います。
「雲の色が綺麗だね」は、いま見えている雲の色についての話です。
「雲の色は綺麗だね」は、一般的に雲は色が綺麗だという意味になります。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
今日の夕焼けはこんな感じですねー
雲の色は綺麗だ
雲の色は綺麗だ
- Portoghese (Brasile)
わー! 本当にありがとうございました 🙏
- Giapponese
Un po' strano
そうですね。前もって「今日の夕焼け」が話題になっているときは、「雲の色は」も使えます。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.