Question
Aggiornato il
8 feb 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
guysって日本語にするとどうなるんですか？誰でも使うんですか？
guysって日本語にするとどうなるんですか？誰でも使うんですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Utente eliminato
男のグループだったら使う。例えば、友達と喋ってる時に
みな、やめてください!は
stop it, you guys!
とか
- Inglese (Stati Uniti)
直接的な日本語訳があるかな．．．
guysという言葉の一番普段の使い方は多分「you guys」という複数形の人称代名詞の部分でしょう。二人以上と話す場合で、例えばどのレストランに行こうか「Where do you guys want to go eat?」と言ったりすることが多いです。このように、「you guys」はあなた達、君達などの意味を指します。性に関係がないので、男性と同じのように女性と使えます。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
I wonder why は女性が使う言葉ですか？男は使いますか？
Risposta違いはありません。女も男も使えます。
-
Como se Usan y que singnifican estas palabras ?
Somebody
anybody
Nobody
Someome
Anyone
No o...
RispostaSomebody = cualqiuer persona, "Can somebody help me?", podría ser cualquier persona anybody = más o menos lo mismo que 'somebody' Nobody = ...
-
How often do people really use they instead of she/he? I use it when I'm not sure about person's ...
RispostaThey is used to show that there is a group of people. It can also be used when you are not sure about one's gender.
-
How often USA people use idioms in their spoken language?
Can you offer some of the best and valu...
RispostaYou can use it two or three times in a short time, but if you use it more than that then the person that you are talking to will start to not...
-
When do you guys use 'so much for~' and what is that mean?
RispostaThe first example that comes to mind is "So much for that". Which I would say if I had plans for something and it couldn't happen anymore. Li...
-
Por qué se usa para Everyone has y no Everyone have?
Risposta@cuca_rosalescesar Cuando "everyone" es el sujeto de una cláusula, el verbo se pone en forma singular (has); según linguablog
-
fires before guys
とは、どんな意味で、どんな時に使われますか？
Risposta@oyatsutabetai あ、わかりました。bros before hoes という表現もあります。それは「女の子より男性の友達を大切にしろ」という男の使う表現です。その考え方はちょっと下品だと思って、女性がそれに応じて fries before guys と言います。それは「...
-
althoughとthoughは口語的かどうかと日本では教えられていますが、アメリカの人たちは使い分けているんですか？
RispostaYes, Americans use though and although frequently and correctly most of the time. There are exceptions of course but I'd say I hear and use ...
-
I sometimes see people saying 'how's you?' like 'how's it going?'
Do you guys use it in the US?
Risposta@fukutaka No. We say how are you, but not how’s you.
domande simili
- For you guys, what is the easiest language to learn? The language that is not consists of complic...
- Please tell me. You guys favorite football team. Thank you.
- Can I use "guys" for all friends? Why American often use "guys"??
Domande suggerite
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions (HOT)
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
Domande Recenti
- É un libro di ricette di dolci giapponesi. Potete realizzare WAGASHI con i semplici ingredienti c...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
