Question
Aggiornato il
12 mag 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Messico)
-
Filipino
Domande Spagnolo (Messico)
Qual è la differenza tra nada paso anoche e no paso nada anoche ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra nada paso anoche e no paso nada anoche ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
I don't believe there is a difference. While in English were taught not to use double-negatives, these devices are perfectly acceptable in Spanish, and used to provide further emphasis.
- Inglese (Stati Uniti)
Is one more negative than the other, or do they have the same amount of negativity?
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico)
Though they do mean the same, you can use them depending on what you want to emphasize:
-¿Qué pasó anoche? (Maybe you were absent and just want to catch up in general )
-¿Anoche qué pasó? (Maybe you were there but something else happened and you want to know what)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa no hecho por nino?
RispostaThat means that a child didn’t do it
-
Qual è la differenza tra que pasó e que pasa ?
Risposta"Qué pasó" is for something that already happened, and "que pasa" is something that is happening right now.
-
Che cosa significa no mames?
RispostaSería como ¡No inventes! Pero en una forma grosera y a la vez graciosa Es una expresión para demostrar asombro.
-
Qual è la differenza tra ¿que pasó? e ¿que pása? ?
Risposta@clu: ¿qué pasó? = what happened? /// ¿qué pasa? = what is happening?~ whats wrong?
-
Che cosa significa No aguanto nada ?
RispostaDepending on the context. Alone, it could be something like I don't stand anything/ I can't stand anything. Example: I'm in a really bad mood...
-
Qual è la differenza tra que pasa e que paso ?
RispostaQué pasa is in present, Qué pasó is in past
-
Che cosa significa no mames?
RispostaIt is a bad word hahah, but we usually use it depending on the situation, it can be like “Omg”, or sometimes it can be used in frustrating si...
-
Qual è la differenza tra pase lo que pase e sí o sí ?
RispostaYo siempre estaré contigo “pase lo que pase”. Se utiliza para decir que aunque pase cualquier situación ahí vas a estar. Sí o sí es utiliza...
-
Che cosa significa no mames ?
Rispostait is like "No way!" , expression for being surprised
-
Qual è la differenza tra no pasa nada e no te precoupes ?
Rispostaboth refer "don´t worry" but you can say "no pasa nada" in a way general to indicate "no problems/all is quiet"
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra te amo e te adoro e te quiero ?
- Qual è la differenza tra pelo lacio e pelo liso ?
- Qual è la differenza tra fresa e frutilla ?
- Qual è la differenza tra me encantas e te quiero e te amo ?
- Qual è la differenza tra bebé e bebe ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
- Qual è la differenza tra sopra e sul ?
- Qual è la differenza tra è proprio cosi e proprio cosi ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
