- Inglese (Stati Uniti)
- Indonesiano
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
what does "heh ni lao bu la" mean? and is it hokkien or teochew?
- Paese o regione Singapore
Sounds like vulgarity to me. Ni lao bu=your mother... Should be Hokkien. Not a Hokkien speaker, sorry!
- Paese o regione Singapore
- Paese o regione Singapore
the "heh" could be "give" (heng) in Hockkien.
so the whole phase could be "give/return it to your mother".
- Paese o regione Singapore
Ni = your
Lao bu = mum
This is hokkien and usually not used literally. It's used to express "damn you" sort of feeling.
- Paese o regione Singapore
- Paese o regione Singapore
- Paese o regione Singapore
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
What does "OIL" mean?
# I guess it's a kind of leave as "AL" stands for "annual leave".
RispostaOil is used to cook mainly frying
-
What does "win liao la" mean?
RispostaIt usually means OK, you win, I've nothing to say.
-
what's the meaning of "sia"?
RispostaIt can also be an abbreviation of "Singapore Airlines".
-
What is the meaning ?
"If not give you eat meh ?"
"Tio boh"
RispostaThey are both retorts...the first one (which literally means ‘should I let you eat this instead of eating it myself?’) is a sarcastic way of ...
- What does What does the “sia” means in the end of a sentence? In what kind of situation do you us...
- Are there strip clubs or some entertainment like that in singapore
- Could you tell me the chinese letter for "hiao" which means "vain"?
- What is the Chinese letter for "Kai Kai" which means going out?
- Hi. Can a local tell me if it is legal to view pornography in Singapore? Do people never watch po...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
