Question
Aggiornato il
21 ago 2017
- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Brasile)
Domande Portoghese (Brasile)
Cuándo usar "o que" y cuándo solo "que"?
Cuándo usar "o que" y cuándo solo "que"?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
decimos O QUE para preguntas o como un sustantivo:
QUÉ estás haciendo?
O QUE estás fazendo?/O QUE você está fazendo?
Vou fazer O QUE é melhor.
Voy a hacer LO QUE es mejor.
Para preguntas en que la próxima palabra es un sustantivo y en otros casos, decimos QUE:
QUE mulher bonita/formosa!
QUE mulher hermosa!
QUE dia é hoje?
El libro QUE quiero es azul.
O livro QUE quero é azul.
La canción QUE escuché es muy linda.
A canção QUE escutei é muito linda.
Utente esperto
Utente eliminato
Há uma tendência em colocar "o" na frente de perguntas.
O que aconteceu?
O que houve?
O que há com ele?
O que você quer de mim?
outros usos:
Encontrarei o que procuro.
Não sei o que ela quer dizer com isso.
Também se pode observar o uso de "que" para perguntas:
Que horas são?
Que dia é hoje?
Que país é esse?
Que cor você prefere? ( ou " Qual cor você prefere?)
outros usos:
Ele havia dito que não faria de novo, mas fez.
Vou ao cinema da zona sul, que é o que mais conheço.
Que carro legal!
- Portoghese (Brasile)
"¿Qué es esto?
o que e isso?
"que" casa hermosa!
"que" casa Bonita
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Na gramática, o jeito certo é sem o "O" (quando for pergunta) :
"Que é isso?"
"Que está fazendo?"
"Vou fazer o que quero"
"Que lindo!"
-Igual o Espanhol-
Mas há uma tendência (informal) de colocar um "O" antes do "que" em alguns tipos de perguntas.
"O que está fazendo?"
"O que quer comer?"
"O que é aquilo?"
Utente esperto
Utente eliminato
@minervinha Eu tinha a dúvida de quando usar corretamente " o que" e "que" para perguntas. Por exemplo, qual seria o correto: Que aconteceu? ou O que aconteceu? Aí perguntei à Academia Brasileira de Letras e eles disseram que ambas as formas estão de acordo com o padrão culto da língua.
O que acho que ocorre é só uma questão de tendência mesmo( embora haja casos em que só é possível usar determinada forma)... Aqui no Brasil, pelo menos, o mais comum é iniciar perguntas com " O que".
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@pedro8967 Já está de acordo com o padrão culto? Minha professora de gramática que ensinou dessa forma. Ela dizia que ambas as formas estavam corretas mas só o "Que" era o originalmente "correto" (e usado para escrever redações, por exemplo) em perguntas.
Muito obrigada por compartilhar essa informação!
Utente esperto
Utente eliminato
@minervinha Bom, eu fiz a pergunta à ABL, querendo saber se poderia falar tanto "O que aconteceu?", quanto "Que aconteceu?" Eu enfatizei que queria saber qual forma estava de acordo com o padrão culto e eles disseram que as duas maneiras estão. Agora, se eles erraram na resposta, a culpa não foi minha .😂
- Spagnolo (Messico)
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Lu_Sol Se tu usar solo "Que" las personas van te comprender. Y con el tiempo tu vas saber cuando usar "O que".
Generalmente es utilizado en preguntas como estas:
"O que é isso?"
"O que está fazendo?"
A resposta da pergunta é algo "sólido", literal, é "algo" It's something
Quando você SÓ pode usar "Que" é uma construção de frase diferente.
"Que país é esse?" -> what kind of country is this?
"O que é esse país?" -> what is this country?
"Qual é esse país?" -> which country is this?
Sorry for the lío de lenguajes, I don't know how to explain it
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Quando usar "la" em vez de "a" numa frase ?
RispostaQuase nunca usamos “la” no português falado. Mas é mais ou menos uma abreviação de "ela". Exemplo: Vou alegrar ela -> Vou alegrá-la. Mas nã...
-
When do I know when to use "A" and "O" before "seu/sua" ??
Rispostadepends of the context. "aquela é a sua cadeira" "este é o seu livro" (normally, the a and o isn't necessary, how i show right now: the a an...
-
When do you use "A" "À" and "Ao"?
RispostaThis is a question very hard to answer. Unfortunatelly, many brazilians don't know when use this one.
-
Quando usar o interrogativo "que", e quando usar "o que"?
RispostaBom,apenas "que" é quando você já sabe o assunto por exemplo, que dia você vai para casa?.Já "o que" é quando você não sabe,por exemplo "o qu...
Domande suggerite
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- What does “Partiu Google Tradutor” mean? Does it mean figuratively that a person sort of broke Go...
- [101] Faz uma semana que eu não tenho um boa sonho. Eu só tenho tido pesadelos sobre ser despedi...
- Por quê "ao" é usado em expressões como "Ao invés de" e "Ao contrário?
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
Newest Questions (HOT)
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
Domande Recenti
- La parola inglese "sister" viene dalla parola latina "soror"?
- Nella frase “una sera mi accompagnai con una piccola pattuglia di musicisti a suonare in un local...
- correggete per favore A causa di un imprevisto non sei potuto/a essere presente ad un appuntame...
- Nella frase“Media componenti per famiglia”, “media” è un aggettivo o un sostantivo?
- Sembra naturale ? Ritengo che il mondo senza confini ,possa essere piacevole. Si vede che l'imm...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
