Question
Aggiornato il
12 mag 2016
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Listen, I'm going to charge you for vandalism if you spray this crap again on my house's wall. Go do your crappy art elsewhere.
or
Listen, I'm going to accuse you of vandalism if you spray this crap again on my house's wall. Go do your crappy art elsewhere. sembra naturale?
Listen, I'm going to charge you for vandalism if you spray this crap again on my house's wall. Go do your crappy art elsewhere.
or
Listen, I'm going to accuse you of vandalism if you spray this crap again on my house's wall. Go do your crappy art elsewhere. sembra naturale?
or
Listen, I'm going to accuse you of vandalism if you spray this crap again on my house's wall. Go do your crappy art elsewhere. sembra naturale?
Which one is correct?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
The first one sounds much better, although, maybe use "report" instead of "charge" or "accuse"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
The second is more natural but it'd be better if you just say 'on my house' or 'on my wall'. Elsewhere can also be 'somewhere else'
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
The second is more natural but you don't have to say 'my house's wall' you can just say 'my wall' because it's implied that it's your house if said that way.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
@hephapa @mykie @tsalagiv @briannanana Could I say ''Listen, I'm going to report you for vandalism if you spray that crap again on my wall. Go do your crappy art elsewhere'' ?
Thanks for helping me.
Thanks for helping me.
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@Eduardoakaedu: "Listen, I'm going to report you for vandalism if you spray that crap on my wall again". Again should go at the end :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- What does vandalism free mean? Does it mean you can destroy anything you want or something ? I ca...
- There have been serious vandalisms against national-treasure-class public properties these days. ...
- Mostrami delle frasi esempio con vandalism .
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.