Question
Aggiornato il
12 mag 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
Domande Polacco
Come si dice in Polacco? Happy Birthday!
Come si dice in Polacco? Happy Birthday!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Polacco
- Inglese (Stati Uniti)
- Polacco
- Inglese (Stati Uniti)
- Polacco
'wszystkiego najlepszego' means (i wish you) 'all the best' and 'sto lat' means (live) '100 years' (cuz you're so great)
- Polacco
"Sto lat" literally means "100 years" so it's like: 'I whish you to live 100 years'.
And "wszystkiego najlepszego" means "all the best".
- Polacco
it can also be :
"Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin!" literally means "All the best on the occasion of birthday"
or
"Stówka!" literally means "Hundred!
- Polacco
Just remember that "stówka" is very informal, so you could say this to your friend or sibling ^^
- Polacco
BTW, "100 lat" comes from birthday song in Polish. It goes like this: Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam.
Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam,
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam,
Niech żyje nam! A kto... (name of the birthday guy)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Merry Christmas, everyone :)
RispostaCześć
-
Come si dice in Polacco? Happy Birthday:)
RispostaWszystkiego Najlepszego! - literally: All the best! Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin! - literally: All the best on the occasion...
-
Qual è la differenza tra Dzień dobry e Cześć ?
RispostaPoliteness level - Dzień dobry is much more polite and you can use it safely all the time. Cześć is colloquial, used mostly between people wh...
-
Come si dice in Polacco? happy birthday!
RispostaWszystkiego najlepszego (z okazji urodzin)
-
Che cosa significa Szczęśliwego święta dziękczynienia ?
RispostaHappy Thanksgiving
-
Come si dice in Polacco? happy birthday!
Rispostait is a different tune, and not only one! I know at least two.
-
Qual è la differenza tra Dzień dobry e Cześć ?
RispostaDzień dobry is an official greeting - Good morning, while cześć is informal - hi, hello.
-
Come si dice in Polacco? Happy birthday!
Risposta"Sto lat" or "Wszystkiego najlepszego"
-
Qual è la differenza tra Dzień dobry! e Cześć! e Witaj e Halo ?
Rispostawedług mnie to Dzień dobry mówisz do nieznajomego Witaj do znajomego Cześć do przyjaciela a halo gdy mówisz przez telefon
-
Come si dice in Polacco? Happy Birthday! 🎂
RispostaSto lat! (dosłownie: szczęśliwych urodzin)
Domande suggerite
- Come si dice in Polacco? йод, перекись водорода, зелёнка, спирт
- Come si dice in Polacco? Happy Birthday!
- Come si dice in Polacco? Well, I made this collage of different cities in the Donbas which were "...
- Come si dice in Polacco? what is the meaning of ' karaluchy pod poduchy ' ?
- Come si dice in Polacco? на польском "чехол для телефона "
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この辺りでお薦めのお店はある？
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Shkoj ne restorant
- Come si dice in Italiano? chau
- Come si dice in Italiano? Как можно намекнуть на что-то, что тебе очень хочется на итальянском?
- Come si dice in Italiano? Намëк понял!
- Come si dice in Italiano? 我要投诉你
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
