Question
Aggiornato il
22 ago 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? A bird in the hand is worth two in the bush
Come si dice in Tedesco? A bird in the hand is worth two in the bush
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Tedesco? A bird in the hand is worth two in the bush
Risposta"Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach." "A sparrow in the hand is better than a pigeon on the roof."
-
Che cosa significa Besser der Sperling In der Hand als die Taube auf dem Dach?
Risposta~ A bird in the hand is worth two in the bush. ("Spatz in der Hand" is more common than "Sperling...", because this bird is called Spatz in...
-
Come si dice in Tedesco? Más vale pájaro en mano que cien volando
RispostaHay un dicho muy similar en alemán: Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
-
Auf dem Dach von dem Haus sitzt ein Vogel
RispostaAuf dem Dach des Hauses sitzt ein Vogel.
-
Come si dice in Tedesco? Dos pájaros de un tiro. Zwei Vögeln mit einem schießen.Ich will die Auße...
RispostaIm Deutschen sind es Fliegen statt Vögel Zwei Fliegen mit einer Klappe/Klatsche schlagen.
-
Che cosa significa Sie hält sich einen Papagei?
RispostaSie besitzt einen Papagei. Sie kümmert sich auch um den Papagei.
-
Come si dice in Tedesco? The birds had a smooth flight
Risposta@Schwammerl Die Vögel hatten einen ruhigen Flug.
-
Qual è la differenza tra Der Vogel breitet seine Flügel. e Der Vogel breitet seine Flügel aus ?
RispostaWell, it's a verb that I've heard only once or twice in my lifetime and since it can always be replaced by "ausbreiten" but "ausbreiten" can'...
-
Come si dice in Tedesco? Due piccioni con una fava
RispostaZwei Fliegen mit einer Klappe Die vollständige Redewendung heißt: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (prendere due piccioni con una fava).
-
Che cosa significa Er hat den Vogel abgeschossen?
Rispostaliterally: he shot the bird. but normally it means that he has done something exceptional / (often) exceptionally stupid Letzte Woche hat er...
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? 良くなった？（体調について）
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? I hope you had a good weekend
- Come si dice in Tedesco? Have a great start of the week
- Come si dice in Tedesco? There would have been a lot people l Es hätte sehr viel Leuter geben. T...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? a fairy in the woods
- Come si dice in Italiano? I’m too drunk for this
- Come si dice in Italiano? como é que se diz isso em Italiano?
- Come si dice in Italiano? μάντρα πωλησης μεταχειρισμένων αυτοκινήτων
- Come si dice in Italiano? να μην επαναληφθεί αυτό πότε παλι
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
