Question
Aggiornato il
23 ago 2017
- Russo
-
Spagnolo (Spagna)
-
Indonesiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra habito e costumbre ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra habito e costumbre ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Spagna)
Ninguna, pero se suele usar más "costumbre" que "habito" a veces.
- Spagnolo (Spagna)
when you see both word next to each other it is very dificult to find the difference, so I had to think in examples sentenced and I would say it is pretty much like the usage of have to and must in english
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano Quasi esperto
In colloquial way both are synoyms. But costumbre is relationed with traditions and culture of a country. Besides, in Spain, la costumbre is a source of law: ways of living repeatedly over the years become a law. Habits is relationed with manners person. Eg. Tengo el mal hábito de comer entre horas. You can say: tengo la mala costumbre de comer entre horas. But I think when you speak about a country is better to use costumbre.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra habitante e residente ?
RispostaNo hay ninguna diferencia.
-
Mostrami delle frasi esempio con habitar.
RispostaEl Quetzal es un ave de colores intensos que suele habitar en bosques tropicales.
-
Qual è la differenza tra cotidiano e rutina ?
RispostaRutina algo que haces por costumbre es un habito adquirido por ejemplo si sales a las 8 de la mañana todos los dias hacia el trabajo. Cotidi...
-
Qual è la differenza tra el habito e el costumbre ?
Risposta- Hábito es la palabra que se usa para expresar una acción continua. - Costumbre es la palabra usada para expresar acciones o pensamientos qu...
-
Qual è la differenza tra habitar e vivir ?
Risposta"Habitar" is a more technical and formal word. -> Aquí habitaban mamuts en el pasado -> Yo vivo en Sevilla
-
Qual è la differenza tra cual es la diferencia de soler e costumbre ?
RispostaSuela?? Una suela es la goma de abajo del zapato
-
Qual è la differenza tra época e tiempo ?
Risposta@dannydcc el tiempo puede ser cualquier momento o situación de la línea temporal y una época es un periodo determinado de tiempo, un ejemplo ...
-
Mostrami delle frasi esempio con costumbre.
Risposta@minsuhchung - Tengo la costumbre de dormir temprano. -Cada país tiene sus costumbres. -Maria tiene la costumbre de mentir.
-
Qual è la differenza tra vivir e habitar ?
Rispostaes lo mismo aunque en un contexto formal “vivir” se utiliza con personas y “habitar” con animales. Por ejemplo: • Las personas viven en ciu...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra Buenos dias e Buenas dias ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Mi piace studiare molto. e Mi piace molto studiare. ?
- Qual è la differenza tra divisa e uniforme ?
- Qual è la differenza tra Cosa è e Cos'è ?
- Qual è la differenza tra "Scusare" e "perdonare" ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
