- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese Quasi esperto
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
戦後裸足のゲンは靴を買わられなかった。 sembra naturale?
- Giapponese
Non naturale
戦後裸足のゲンは靴を買えなかった。
が良いと思われます。
また、
戦後、漫画「裸足のゲン」の主人公であるゲンは、靴を買うことが（も）できなかった。
とすると、「裸足のゲン」を急に出されるより受け入れやすいと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
- Giapponese
Non naturale
戦後裸足のゲンは靴を買えなかった。
が良いと思われます。
また、
戦後、漫画「裸足のゲン」の主人公であるゲンは、靴を買うことが（も）できなかった。
とすると、「裸足のゲン」を急に出されるより受け入れやすいと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Non naturale
靴を買えなかった。
or
靴を買うことができなかった。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 戦後、日本は経済力に富む国になった e 戦後、日本は経済力が富む国になった ?
- 「戦後日本経済の発展の節目に、日本政府はそれぞれ違った政策を打ち出し、政府が「日本丸」を導いた。」ここの「日本丸」ってどういう意味でしょうか。 お願いします。
- Che cosa significa 戦後日本 漢字事件簿 第3回 常用漢字への軌跡?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
