Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Wegen der Schnelligkeit kann ich leider einige Wörter nicht mitbekommen. Und was meint er da mit "herzlichen Dank"?

"In der Zeit war es nur noch möglich, einen anwesendenen japanischen Jounalisten zu bitten es, mindestens zu versuchen. Und er hat, finde ich, nach besten Kräften und ja, alles versucht möglichst zu machen ... darauf überhaupt nicht vorbereitet war insofern. ... Kollegen auch am Sonntag hier sein würde, herzlichen Dank. Und Versuch macht klug, ne?"

In der Zeit war es nur noch möglich einen der japanischen Journalisten zu bitten es mindestens zu versuchen und er hat, finde ich, nach besten Kräften und äh - ja, alles versucht es möglich zu machen, obwohl er darauf überhaupt nicht vorbereitet war. Insofern, an den Kollegen, der auch am Sonntag hier sein wird, herzlichen Dank und - #h - Versuch macht klug, ne?

Vielleicht verstehst du durch meine Transkription schon, was er mit "herzlichen Dank" meint. Er dankt damit dem "Kollegen der auch am Sonntag hier sein wird". Vermutlich bezieht sich das auf den japanischen Journalisten.