Question
Aggiornato il
28 ago 2017
- Indonesiano
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Indonesiano
What's the difference between sayang and cinta? Please explain it in english
What's the difference between sayang and cinta? Please explain it in english
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Indonesiano
pr banget sih kakak :))
There is no difference between the two.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Indonesiano
sayang is like/love. it common for family and friend. ex. aku sayang kamu mamah
cinta mean love for a couple boyfriend and girlfriend. ex.i love you.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Giavanese
Utente eliminato
@iewincantik saya cinta keluarga saya. dan cinta di sini tdk sama seperti cintanya Jaime dan Cersei (kalo kamu nonton GoT pasti paham)...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
- Giavanese
@krstxs sayang is a word to describe your feeling when u feel someone is precious. but not to the point you fall for him or her. but Cinta is love. which is deeper than sayang.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
I love my family : aku sayang keluargaku
I love you : aku cinta kamu
I love my best friend : aku sayang sahabatku
I love dancing :aku suka menari
sayang(love for your family,best friend,teacher, or people are very important to you).
cinta(love for someone who can make you falling in love)
cinta is love "romantic"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Indonesiano
Sayang is when u care and like them so much .and cinta is just a expression to the people you love
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Inglese (Stati Uniti)
this question is actually pretty deep that I can't even answer it
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Inglese (Stati Uniti)
i think
sayang: means 'love it and care about it' example: aku sayang kucingku (i love my cat), aku sayang adikku (i love my little sister/brother).
cinta: it means 'love' and can be romantic. example: saya cinta kamu (i love you). You can also use it when you're really a fond of something, example Saya cinta tempat ini (I love this place)
but sayang can also be used for romantic expression, that most people say 'aku sayang kamu' more often than 'aku cinta kamu'
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
- Malay Quasi esperto
They are same. But "cinta" sounds romantic or couple feelings. "Sayang" sounds more universal. It can be said that cinta > sayang
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Indonesiano
I guess people have different opinions, but I think 'aku cinta kamu' (I love you) feels heavy, so people say 'aku sayang kamu' (I care about you) verbally more.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- bertele-tele のtele は、他にも使いますか？ 例えば ini terlalu tele とか ceritanya tele のように。 それとも、bertele-tele だ...
- What's the title of this song?
- Halo, Does this sound natural ? langit
- what does lagipula and lagian mean and their differences
- Bahasa inggris jam berapa disana sekarang
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
Domande Recenti
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
- Non capisco come si usi "piace" e "piacciono". Entiendo que ambos se utilizan para decir "me gus...
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
