- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Qual è la differenza tra 希望 e 期望 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese tradizionale (Taiwan)
▪️希望
我希望可以贏得勝利！
▪️期望
我對你的期望很大，一定要好好加油。
希望和期望的意思相差不大，希望通常是用於自己本身，期望則是對他人或是一件事
希望有幫助到你
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
希望（N.)是內心充滿hope（正面能量）
期望（N.)是希望別人成為什麼或做什麼事
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
▪️希望
我希望可以贏得勝利！
▪️期望
我對你的期望很大，一定要好好加油。
希望和期望的意思相差不大，希望通常是用於自己本身，期望則是對他人或是一件事
希望有幫助到你
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
希望 = 可能がある
希望は自分自身のことにも用いる
期望は他人に期待するときにのみ用いる
EX
私の期待は裏切られた／我的希望落空了
若い世代に期待する／對年輕一代寄予期望
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 不甜 e 不過甜 e 不会太甜 ?
- Qual è la differenza tra 沒關係 e 沒事 ?
- Qual è la differenza tra 河 e 江 e 溪 e 川 ?
- Qual è la differenza tra 合適 e 適合 ?
- Qual è la differenza tra 裡面 e 裏面 ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
