Question
Aggiornato il
niilaa
2 set 2017

  • Spagnolo (Messico)
  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Inglese (Regno Unito)
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra ～が好きです e ～を好きです ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Is possible to use を before 好きです when trying to say "(I) like ..."
Risposte
Leggi ulteriori commenti
tim_ym
2 set 2017

  • Giapponese

〜が好きです の方が自然です。
〜を好きです とはあまり使いません。

Erikajp
2 set 2017

  • Giapponese

@niilaa: が好き is normal and proper.
を好き is a new dialect in Tokyo area.
I usually don't use が好き but I often hear it especially in comics or songs. It's not really unnatural, or rather, in my opinion, it sounds somewhat a bit cool or new.
Although It's a dialect, Tokyo is the capital so words that are used there can often affect other areas.

0 likes
Utente esperto
niilaa
2 set 2017

  • Spagnolo (Messico)
@Erikajp Thanks for the answer. So do you use を好き right?
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra ～が好きです e ～を好きです ?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. す
  3. すき
  4. 好き
  5. Qual è la differenza tr...