- Coreano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
I can't afford it since I have not a sausage
sembra naturale?
sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Usually we don't use the word "sausage". I've never even seen it until now. The sentence is correct but if you wanna speak like a native you would replace "i have not" with "I don't". These days no one really uses things like "I have not (word)". I think some might consider it old English they would use a long time ago.
Also, "I don't have a sausage." is perfectly fine. There's nothing wrong with the structure of it, but maybe because you're learning another language it might be confusing because you learned sentence structure and didn't know it could be set up like this.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Indonesiano
- Giavanese
Non naturale
I agree with you, it should be "I don't have a sausage". But if you want to understand the meaning of this sentence or the writer's idea, you could read the previous or next sentence.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
Non capisco
이 표현이 자연스럽나요? 보다 "자유질문 (영어로 : Free question a.k.a Ask something else)"을 선택하셔서 원어민들에게 물어보시는 게 낫겠네요.
뭔지 모르니까요.^^;;;
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Usually we don't use the word "sausage". I've never even seen it until now. The sentence is correct but if you wanna speak like a native you would replace "i have not" with "I don't". These days no one really uses things like "I have not (word)". I think some might consider it old English they would use a long time ago.
Also, "I don't have a sausage." is perfectly fine. There's nothing wrong with the structure of it, but maybe because you're learning another language it might be confusing because you learned sentence structure and didn't know it could be set up like this.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Japanese sausages are mostly made of fish. If a sausage is made of beef or pork, we call it "Vien...
- I usually eat a sausage and a fried egg with some bread for breakfast. I also drink some grapefru...
- Can you eat a sausage that has dropped on the floor? sembra naturale?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
