Question
Aggiornato il
laurapurpose
4 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Olandese
Domande Inglese (Stati Uniti)

Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? me pica la curiosidad saberlo

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Gio_SFO
4 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

I'd love to be a fly on the wall.

Or

I'm so curious I could die.

No hay una frase exactamente igual en inglés.

laurapurpose
4 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
@Gio_SFO Me parece curiosa la primera expresión 😂 Muchas gracias
0 likes
Gio_SFO
4 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

Si, quiere decir me gustaría haber sido una mosca en la pared, para saber lo que ocurrió. Entiendes?

laurapurpose
4 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
@Gio_SFO Si,si. Tiene sentido
0 likes
Gio_SFO
4 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

Bien. Como estas? Que tal España? Lo siento mucho por el ataque de las ramblas. Quiero visitar algún día. ❤️

laurapurpose
4 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
@Gio_SFO Bien. Y España está bien,la verdad es que después de lo que pasó el pueblo español se unió más. La verdad es que conmocionó al país
Gio_SFO
4 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

Que bien.

Estudias inglés en la escuela?

laurapurpose
4 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
@Gio_SFO Si,pero la manera de enseñar inglés aquí en España no es muy buena de todas maneras. Puedo jurar que he aprendido mucho más viendo series y en internet en general que en la escuela 😂
0 likes
Gio_SFO
4 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

Si claro, siempre vas a aprender y entender más cuando estás inmersa en el lenguaje. Yo soy Nicaragüense y vine a california a los 14, pero en solo 5 años ya hablaba inglés perfectamente porque me gusta el heavy metal. 😜😂

Gio_SFO
4 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

Otro problema es que estoy seguro muchos profesores son Americanos y no hablan español muy bien, por eso no entienden la diferente manera de pensar

laurapurpose
4 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
@Gio_SFO Eso es lo que pretendo hacer,estar inmersa en el lenguaje poco a poco
laurapurpose
4 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
@Gio_SFO Aquí en España la mayoría son españoles o británicos
0 likes
Gio_SFO
4 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

@laurapurpose entonces ven a California! 😜

Me pregunto, que tan cara es la vida en España? $2-3000 euros al mes? Y cuanto gana un profesor de inglés? 😂

Gio_SFO
4 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

Tienes el app de lenguaje Duolingo? Es bueno, me ha ayudado mucho con mi italiano y portugués y holandes

laurapurpose
5 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
@Gio_SFO Depende de la comunidad pero siendo profesor de inglés creo que ganas de unos 1600€ para arrib
laurapurpose
5 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
arriba*
0 likes
laurapurpose
6 set 2017

  • Spagnolo (Spagna)
@Gio_SFO Si,me ayuda bastante con palabras nuevas
Gio_SFO
6 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

@laurapurpose oh si? Bueno en ese caso sigo con mi plan de retirarme de mi trabajo primero y después irme para allá! Jaja

Eres tu en la foto de tu bio? Eres bellísima si así es...!

0 likes
Gio_SFO
6 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

@laurapurpose Yo también te puedo ayudar. Con tú quieras. Manda tu Facebook messenger si quieres.

0 likes
Gio_SFO
6 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

@laurapurpose cuando tú quieras (quise decir)

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? me pica la curiosidad saberlo
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. P
  3. Pi
  4. Pica
  5. Come si dice in Inglese...