- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Come si dice in Giapponese? If i paint I wonder if she would like it? 「絵を書けば、彼女が好きかな」is this correct
- Giapponese
「もしぼくが絵を描いたら、彼女は気に入ってくれるかな。」(if i were a man)
「もしわたしが絵を描いたら、彼女は気に入ってくれるかしら。」(if i were a woman)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
絵を描(か)いたら、彼女は気(き)に入(い)るかな sounds more natural
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
'入(はい)る' means 'enter' as you think. However, '気(き)に入(い)る' is kinda idiom and means 'fit preference'. 'お気に入り' means 'my favorite one', btw
exこのデザインが気に入ったので、この服を買った
友達の考えが気に入らない
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 絵を描くこと、お笑い番組やバラエティ、音楽とドラマを見るのが好きです。(it's a bit of a simple question, but what's the best way to l...
- Qual è la differenza tra 絵を見ることが好き e 絵を見るのが好き ?
- 「この絵をコピーしたいんですが、宜しいでしょうか？」 sembra naturale?
- Come si dice in Giapponese? waiter and waitress
- Come si dice in Giapponese? I am an honest human being
- Come si dice in Giapponese? Esta comida está rica?
- Come si dice in Giapponese? The only one
- Come si dice in Giapponese? my japanese is rusty
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
- Come si dice in Italiano? If you were the trophy at the end of my race, I would walk backwards.
- Come si dice in Italiano? I have a question, can anyone help me? Le chiese sono molto belle Or ...
- Come si dice in Italiano? I also have a healthy obsession of the Italian language and American Si...
- Come si dice in Italiano? What's going on?
- Come si dice in Italiano? What do you think about Chicago-style pizza
- Come si dice in Italiano? Both of my grandmothers are kind women, whom I deeply admire.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
