Question
Aggiornato il
9 feb 2015
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Ebraico
-
Giapponese
Domande Giapponese
あくまで言葉のスケールどおりのダウナーさになっている。
What does this mean?
あくまで言葉のスケールどおりのダウナーさになっている。
What does this mean?
What does this mean?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Ebraico
haha XD Well, thanks! I just have to ask whether it's due to the katakana words? Because they're supposed to be related to the semantic field of music. I'm pretty sure スケール is not a plain old "scale" like the ones you would play on a guitar though, since he's talking about lyrics. Nevertheless, I think it's just terminology :D
- Giapponese
Musicians. They always speak alien languages. Haha.
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Ebraico

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
In the dictionary, it says また、そのさま。
What does that mean?
Rispostaor the way it is / does / goes
-
この文章で「きり」の意味は何ですか?
Risposta一度きり is only one time, so I would say "only"
-
What does タダ mean in this sentence?
でもタダってわけにはいかねど
Risposta「タダ」 itself means literally "free of charge" or "no pay". In this context, it means a certain condition or requirement. おっとでもタダってわけにはいかね...
-
What does it mean in parts this phrase?
ジャイ子。。。
Rispostaジャイ子はこの作品に登場するキャラクターです。 読み進めれば登場しますよ。
-
What does it mean when someone says だけどIn a sentence?
Rispostabut
-
これはどういう意味ですか。
簡単な日本語に説明するとどういう意味になりますか。
Risposta「やかましい、この出目金野郎!…どうぞ」 出目金とは金魚の一種です。
-
タブーとされている What does this mean in english?
RispostaIt is considered.as a taboo.
-
What does 大抵そう mean in this context?
Risposta@SmithJoe It means “are mostly so.” When you say “being empty inside”, ordinary dolls are mostly so.
-
「けど」Always hear this word at the end of the sentence, what does it mean exactly? Thanks
Rispostait means "but" 知ってるけど I know but...(I don't wanna tell you...etc) 知らんけど I don't know but...(I guess) 行くけどI will go but...(I don't want to) Th...
-
What does ゴゴゴゴゴ mean here?? I see this all the time, but I never really understood what it means?
Risposta① 怒りの感情、迫力、圧力 ② 山崩れ、なだれ などに関します。他にもイビキなどの可能性あり。 でもこの絵では、この音(擬音)を出している元がわかりませんね
domande simili
- Mostrami delle frasi esempio con あくまで.
- Che cosa significa あくまで参考だから 自分でも調べてみてね??
- Che cosa significa あくまで自分が意識してしまうということですよ。相手は何とも思ってませんから?
Domande suggerite
- 「」とは?
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか? 普通は...
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
Domande Recenti
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
Previous question/ Next question