Question
Aggiornato il
karikaririka
8 set 2017

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)

Che cosa significa walk into one's fist ?

In the following sentence, what does “walk into one's fist”mean?
“I walked into King’s fist. Man, what you think happened? They jumped me.”
This is one scene of a gang novel. The speaker of this line is a gang member and King is a gang boss. He stole money from King and one of his friends hid him from King. One day he disappeared from his friend's house. The friend searched him and found him in King's house. He was lying on the floor bleeding. His friend found him and asked him,"What's happened?" He answered as above.
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
mrshironeko
8 set 2017

  • Inglese (Stati Uniti)

His friend sees him lying on the floor bleeding, and asks him "What's happened?"

It's very obvious what's happened, so the speaker responds sarcastically that he literally walked into King's fist. Hence, the follow up of "Man, what do you think happened?"

It is then revealed that what actually happened is that he got jumped.

So, it is likely the speaker went outside and ended up running into King's gang members and got "jumped" or beaten up.

0 likes
Utente esperto
karikaririka
8 set 2017

  • Giapponese
@mrshironeko It makes great sense.
Thank you for your lucid and concrete explanation.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa walk into one's fist?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. W
  3. Wa
  4. Walk
  5. Che cosa significa walk...