Question
Aggiornato il
9 set 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Portoghese (Brasile)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa He was as jealously drunk as any ordinary husband. ?
Che cosa significa He was as jealously drunk as any ordinary husband. ?
Are there any other ways to say this?
Risposte
9 set 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@KeiGaming It does help! I think the author is trying to say most ordinary husbands would be jealous if they knew their wives were cheating on them, and his reaction of getting drunk is normal.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
It sounds like a sentence out of a story. The prose is more ornate than conversational English, so it's a little hard to guess the meaning without more context. What does the surrounding passage say? If I knew, I might be able to help you more. :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Neriede Yes this sentence is from the Godfather. He was drinking while waiting for his wife to come home. He knew she was out fucking other guys and he was fantasizing of murdering her when she got home. This is the context. Could it help you?
- Inglese (Stati Uniti)
@KeiGaming It does help! I think the author is trying to say most ordinary husbands would be jealous if they knew their wives were cheating on them, and his reaction of getting drunk is normal.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- "Her husband recent relegation actuated her to wear a decollete dress at annual formal party host...
- So many young Chinese marry so early then discovered their husband is still a baby! No one ends u...
- What does "my husband has come undone" mean?
Domande suggerite
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa side hoe?
- Che cosa significa send nudes?
- Che cosa significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Che cosa significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.