Question
Aggiornato il
mecinz45
20 mag 2016

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

Qual è la differenza tra 回饋 e 反饋 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
lapinwhisperer
20 mag 2016

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto

Both of them could mean 'feedback'. 回饋 could also mean 'reward'.

我該怎麼回饋你的善意呢？
How can I repay your kindness?

SuperR
20 mag 2016

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto

這個禮物是你努力工作的回饋。
如果有問題請及時反饋給我。

deadfall314
13 ott 2019

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino)

回饋=普遍用法
普遍用於人類社會的通俗用法，通常對於回饋的事物沒有一定的限制，例如我幫助別人，他可能跟我說謝謝或送我禮物。
反饋=專業術語
在電腦程式語言中非常常見，而反饋的事物都是設定好的，例如Excel 輸入sum(A1:A3)將會加總A1到A3儲存格。

原則上是一樣的意思

0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 回饋 e 反饋 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...