Question
19 ago 2014
- Coreano
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra きどる e けどる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra きどる e けどる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「気取る」漢字は同じです｡
1.きどる：上品に振る舞うこと
2.けどる：感づいたり、察知したりすること
書き言葉でも話し言葉でもほとんど1.の意味で使っています。
2.は何となく古めかしいような、堅い響きがあり、年齢が高い人は使うかもしれませんが、普段の生活で「けどる」を耳にする機会は滅多にありません。
「私が彼の事を好きな気持ち“けどられない”ようにしないと！」と言うよりも
「私が彼の事を好きな気持ち“感付かれない”ようにしないと！」の方が自然です。
- Giapponese
솔직히 전 일본인인데 けどる이라는 어휘 처음 알았어요 ! ㅋㅋ
20년 일본에서 살고있지만 쓴 적 없네요 ..사실이에요!! ㅎㅎ
- Coreano
あさひさん わかりやすい説明ありがとうございます！^ ^
みきさん それより、韓国語お上手ですね！！！びっくりしました！（≧∇≦）
みきさん それより、韓国語お上手ですね！！！びっくりしました！（≧∇≦）
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra どきどき e こうふんする ?
- Qual è la differenza tra けど e けどさ ?
- Qual è la differenza tra ねる e ねむ ?
- Qual è la differenza tra けど e けども ?
- Qual è la differenza tra たしなむ e すき ?
domande simili
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Che ne dici da andare a mangiare al mcdonald's? e Che ne dici di andare...
- Qual è la differenza tra non farti sfruttare e non lasciarti sfruttare ?
- Qual è la differenza tra le donne vittime di violenza e le donne vittime della violenza ?
- Qual è la differenza tra I supplì e Arancini ?
- Qual è la differenza tra Variare e svariare ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra I supplì e Arancini ?
- Qual è la differenza tra Tutto succede per una ragione e Tutto accade per una ragione ?
- Qual è la differenza tra sarà e sarebbe ?
- Qual è la differenza tra andarci e andare ?
- Qual è la differenza tra Grazie mille. e Mille grazie. ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 安い e 安く ?
- Qual è la differenza tra なりうる e なりえる ?
- Qual è la differenza tra 無くす e 失くす ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 食べれる e 食べられる ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
