Question
Aggiornato il
18 set 2017
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
台灣人把台灣的中文稱為“國語”吧？我知道有的外國人稱為“台灣華語”。
那麼，你們知不知道大陸人稱為什麼？
順便問問，台灣人把大陸的中文稱為什麼？
台灣人把台灣的中文稱為“國語”吧？我知道有的外國人稱為“台灣華語”。
那麼，你們知不知道大陸人稱為什麼？
順便問問，台灣人把大陸的中文稱為什麼？
那麼，你們知不知道大陸人稱為什麼？
順便問問，台灣人把大陸的中文稱為什麼？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
官方語言的話，台灣稱"國語"，大陸稱"普通話"......好像是這樣
對中文母語的人來說，都叫中文吧，只是外國人在學習上還是有差異，所以才有台灣華語之類的說法吧。
我也聽過有日本人稱台灣的中文叫"台湾語"
但是身為台灣人的我聽到"台湾語"的第一個反應是台語(閩南語)^^
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
台灣官方稱國語，無論是中國還是台灣說的都是中文。
中國稱什麼？
建議你去問中國人比較能得到正確的答案。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
タブーな質問をします。不快に思われたらすみません。
「中国大陸と台湾」を中国語で訳すと「中國大陸和台灣」ですが、それを略する場合は「中國和台灣」「大陸和台灣」どちらを使うべきですか？
Risposta「中國和台灣」の方が良いと思います。 「大陸」を台湾で使ったらちょっと政治的な配慮がありますね。でも正直に言うとどっちでも使うんですよ！
-
在台灣 '華人' 什麼意思?
我覺得這是 大陸人、台灣人、在馬來講中文的人
對嗎？
Risposta在我的認知裡的話 華人的確就是在外國人眼裡 那些講 中文 的人！ 只要講中文的人都是 華人😊
-
請問，對台灣人來説，“中國” 是指 “中國大陸”（包括北京、上海等，但不包括 ”台灣“）還是 “中國” 既包括 “中國大陸” 又包括 “台灣” 還是 “中國” 可以指 “中國大陸” 也可以指 ”...
Risposta通常是指「中國大陸」不包含「臺灣」，不過這是我自己身邊的人這樣，其它人可能會不太一樣。
-
台灣人是台灣人，還是中國(台灣)人？大家同意別人說自己是中國人嗎？
Risposta這個問題就是因為中華民國的尷尬地位。有實無名，不被國際承認。不然的話東德人認為自己是德國人是很自然的事。
Domande suggerite
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 請問大家，麻煩一下，這篇文章是大陸中文課文的。要怎麼變成才對台灣人來說更自然，親切、更在地的說法？謝謝。 我的生活習慣概括起來就是，讀書，運動，做飯。 讀書：每晚休息前我都會針對明天計劃要做的...
- 台灣人用"暖心" 這個詞的時候, 有時候不是直接翻譯的暖暖的 溫柔的心 而看不起對方的時候也用嗎？ 具体有背後的意思嗎？ 有一位台灣的網紅,總是說政治等敏感的話題, 然後反駁对中共的立場的時候...
- 請修改 我不喜歡梅子。日本有”梅干”，這是傳統的食物。梅干對健康很好。梅子有檸檬酸，檸檬酸幫我們的身體去勞累。而且梅子有抗菌作用。所以日本人從以前作為保存食品吃梅干。為了防止食物中毒，日本人平...
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Ciao Perché nella questa frase è usato il condizionale? Non ti appoggiare al tavolino perché no...
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- can you tell me some sentences that a foreigner gotta learn if they wanna go to italy? example: ...
- Cosa vuol dire “Lo avremo”? Questa sera alle 18 le guardie Baptis, Sainsbury e Montiega hanno ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
