Question
Aggiornato il
18 set 2017
- Giapponese
-
Tedesco
Domande Tedesco
Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Ich habe einige Wörter nicht richtig mitbekommen.
"Also da gibt es, glaube ich, für ihn keine Situation ... Japaner, der ... allgemein tief entspannt sind."
Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Ich habe einige Wörter nicht richtig mitbekommen.
"Also da gibt es, glaube ich, für ihn keine Situation ... Japaner, der ... allgemein tief entspannt sind."
"Also da gibt es, glaube ich, für ihn keine Situation ... Japaner, der ... allgemein tief entspannt sind."
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
First gap: und er ist auch noch ein
Second gap: die (he corrects his "der" there)
Everything is perfect, except for "tief entspannt" -> it should be "tiefenentspannt"
Very good use of commas!
- Tedesco
und er ist auch noch ein Japaner, der.....die eh allgemein tiefenentspannt sind. He is changing the subject from ein Japaner, der .. to die (Japaner ) but you can only hear what I wrote in the first sentence
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Wegen der Schnelligkeit kann ich leid...
RispostaIn der Zeit war es nur noch möglich einen der japanischen Journalisten zu bitten es mindestens zu versuchen und er hat, finde ich, nach beste...
-
"Ich erhoffe mir daher einen detaillierteren Einblick in diese/diesen Themengebiete/n erlangen zu...
RispostaAkkusativ Ich erhoffe mir daher einen detaillierteren Einblick in diese Themengebiete erlangen zu können.
-
Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Ich kann die letzten Wörter nicht mit...
Risposta@toropi ...ist es nicht richtig pfiffig (=schön) 変なセンテンスだ ;-)
-
Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Ich kann einige Wörter nicht richtig ...
RispostaFast perfekt :) "Trimmel spielt ja bisher eine sehr gute Saison und es geht nicht darum, dass wir jetzt Uschi haben, dass wir direkt 'nen Sp...
-
Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Ich kann einige Wörter nicht richtig ...
RispostaPaket
-
Kann jemand bitte das korrigieren?
"Kann jemand bitte das hören und mir sagen, ob ich ein paar F...
RispostaKann sich das bitte jemand anhören und sagen ob ich Fehler bei der Aussprache habe.
-
Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Ich kann ein Wort nicht richtig mitbe...
Risposta"hat er mit dem Gedanken gespielt wieder.."
-
"Ich habe etwas Positives aus dieser Situation abgewonnen"
Ist der Satz korrekt?
RispostaIch habe dieser Situation etwas Positives abgewonnen.
-
Könnte jemand meine Transkription korrigieren und ergänzen? Ich habe einige Wörter nicht richtig ...
RispostaIt is hard to understand, but your transcription seems to be right, dass er solche Kulissen gewöhnt ist...last sentence is maybe : dass es de...
-
"Kannst du meine Fehler zu korrigieren ?"
ist das richtig?
RispostaFast richtig/almost right: "Kannst du meine Fehler korrigieren?"
Domande suggerite
- How do you say Jerking off in German ?
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Ist der Satz richtig? Das ist eine bloße Vorsichtsmaßnahme.
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- Könnte ich bitte wissen, wie gut sich das anhört? Ich spreche wohl langsam. Wenn das nicht gut is...
Newest Questions (HOT)
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
Domande Recenti
- Ho scritto un diario, se potrete leggerlo e correggermi, sarei molto grata..!! --------- Siamo ...
- Che è la differenza tra “facoltà”, “disciplina” e “specializzazione” nel sistema educativo avanza...
- Vengo dal Marocco 🇲🇦 Questo è il mio account Inestigram (waalla98) Chiunque da qualsiasi part...
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- ‘Confetture.. se non conosci questa parola, la parole più normale è marmaletta’ - this was transl...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
