- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
-
Giapponese
-
Coreano
中学生ころに姉は夕食後テレビで「Anime Night」という番組を見たものです。
ある晩、私もその番組を見てみようと思いました。 その日で最初に「犬夜叉」というアニメを見ました。
それから、アニメと漫画を見つけた時、日本語とか日本の文化について興味が成長していました。
もしあの時、番組を見ることにしなかったら、今日日本語を勉強していなかったかもしれません。 sembra naturale?
ある晩、私もその番組を見てみようと思いました。 その日で最初に「犬夜叉」というアニメを見ました。
それから、アニメと漫画を見つけた時、日本語とか日本の文化について興味が成長していました。
もしあの時、番組を見ることにしなかったら、今日日本語を勉強していなかったかもしれません。 sembra naturale?
- Giapponese
Un po' strano
それから、アニメと漫画を見つけた時、日本語とか日本の文化について興味が成長していました。
→ それから、アニメと漫画を見るたびに日本語や日本の文化について興味が沸くようになりました。
もしあの時、番組を見ることにしなかったら、今日日本語を勉強していなかったかもしれません。
→もしあの時番組を見ていなかったら、今頃日本語を勉強していなかったかもしれません。
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
- Giapponese
Naturale
すみません、間違ってとても自然に触ってしまいました。
少し不自然です。
中学生のころ、姉は夕食後によくテレビで「Anime Night」という番組を見ていました。
初めて見たアニメは「犬夜叉」というアニメでした。
それ以来、アニメや漫画を見るたびに日本語や日本文化に対する興味が深くなっていきました。
もしあの時、あの番組を見なかったら、今日本語を勉強してなかったかもしれません。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
皆さん、この文章を修正していただけますか？お願いします！🙏🙏🙏
「リンリン」という放課のチャイムに、わたしは早速鞄の片付けを終えて、全力なスピードで家へ向かって走り出した。家に帰って、宿題も書き...
Risposta①宿題は、書くとは言わず、「する」または「やる」と言います。 なので「宿題をし終わったら」 、「宿題をやり終わったら」が正しいです。 ②「臆病なさくらちゃんのことなのに」は不自然です。 「さくらちゃんは臆病なのに」の方が単純でわかりやすいです。 ③「次ぎと不審な点を」は間違いで...
-
小さい頃から、私は日本のアニメが好きになった。私が日本のアニメと出会ってから、いつの間にも十年ぐらい時間が経った。単なる趣味としてのアニメと考えていたことが、今、私にとって、それは全く別の意味に...
Risposta私は、小さい頃から日本のアニメが好きで、初めてアニメと出会ってから、いつの間にか十年の時が経ちました。 単なる趣味だったアニメが、今の私にとっては全く別の意味になり、私とアニメとの関係は素晴らしいものになっています。 私は小学生の時、ある日の放課後、偶然テレビで目にした「カードキ...
-
私と日本語の知り合いは小学校の時から始っまたのです。小学生3年生の時、私はテレビの中で［カードキャプターさくら］という名前のアニメを見ました。それからアニメが好きになりました。暇の時よくアニメを...
Risposta私と日本語の関わりは小学校の時から始まりました。小学校3年の時、私はテレビで『カードキャプターさくら』というアニメを見ました。それからアニメが好きになり、暇の時はよくアニメを見ていました。アニメがきっかけで日本語も好きになりました。日本語の発音はとてもきれいに感じます。大学に入って...
-
I have to write a report for university... I ask you to correct my mistakes please!
私の選んだテーマはアニ...
Risposta私の選んだテーマはアニメに出てくる死神です。幼い時アニメを見るのが楽しみでした。学校が終わるとすぐにうちに帰って、アニメを見ていました。アニメのお陰で、日本のことについて多少は学びました。その後大学に入り、日本語と日本の文化について色々なことを勉強しました。今もアニメをたまに見ます...
-
以下はある質問に対する回答です。何か不適切な言い回しがあるかどうかわからないので、教えていただければ助かります！
小学生の頃から、日本のアニメが好きです。犬夜叉や、テニスの王子様、キャッツ...
Risposta小学生の頃から、日本のアニメが好きです。犬夜叉や、テニスの王子様、キャッツアイなどの放送の時間になると、必ずテレビの前で待っていました。日本語がかわいいという思いがその時から芽生えました。そのため、大学入試試験後は、疑いもなく日本語を専攻とすることを決めました。
- Qual è la differenza tra 中学生じゃあるまい e 中学生じゃない ?
- Qual è la differenza tra 中学生の頃 e 中学生の時 ?
- Che cosa significa 中学生の時に日本にいたということですか？?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
