- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
お疲れ様です。MKチームのチャビと申します。
住所は以下のようでございます。
(住所を聞かれたんです。それに、所属はどういう意味ですか？ありがとうございます！) sembra naturale?
住所は以下のようでございます。
(住所を聞かれたんです。それに、所属はどういう意味ですか？ありがとうございます！) sembra naturale?
- Giapponese
Un po' strano
お疲れ様です。MKチームのチャビと申します。住所は以下の通りとなっております。(以下のようでございますsounds unnatural)
所属 means belong :
eg: 貴方はどのチームに所属していますか？
What team do you belong?
所属 can be used when you want to ask what team, club, department of company she/he belongs.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
Un po' strano
お疲れ様です。MKチームのチャビと申します。住所は以下の通りとなっております。(以下のようでございますsounds unnatural)
所属 means belong :
eg: 貴方はどのチームに所属していますか？
What team do you belong?
所属 can be used when you want to ask what team, club, department of company she/he belongs.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
- Giapponese
Un po' strano
De nada!
そうですね、下記の方が良いかもしれませんね。下記の方がbusinesslike な様に思います。:)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Why is "team" spelled 「チーム」 and not 「テぃーム」?
- チームオンラインゲーム（League of Legendsとか）で「チームメイト」とはなんと言いますか？例えば「OOさんのチームでXXさんというチームメイトがいますか？」(Is there a ...
- Che cosa significa あのチームは押しぎみに試合を進めた?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
