- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
Come si dice in Giapponese? 不要挑战我的耐性
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa ご無理をされないように?
Risposta@sonshouhou 不要勉强
-
Come si dice in Giapponese? Don't hold your breath
Rispostaいきを とめないで ください
-
Che cosa significa ご迷惑をかけないように?
Rispostaここでは「ように」≒「ために」だと思います。 （「为了」？かな？私はまだ中国語が十分でないからこれは自信がないです。） 「（他人に）迷惑をかけないようにするために」「（他人の）迷惑にならないために」 と同じ意味だと思います。 迷惑をかけるというのはbotheringみたいな感じで...
-
Come si dice in Giapponese? don't push yourself too harsh
Rispostaあまり無理をしないほうがいいよ。
-
Qual è la differenza tra くるまを止めないでください e くるまを止めではいけません ?
Rispostaくるまを止めないでください Please don't park the car. くるまを止めてはいけません You shouldn't park the car.
-
Come si dice in Giapponese? не падай духом
Risposta諦めないで （Akirame nai de）
-
Qual è la differenza tra あなたをつまずかないように守る e あなたがつまずかないように守る ?
RispostaThe first sentence means あなたを守る, while the second, あなたがつまずかないように.... IMO, the latter sounds more natural. 🙂
-
Come si dice in Giapponese? Do not temper with my impulses
RispostaI'm not so sure but it may be ぼくの衝動を抑えるな。Don't suppress/soothe my impulses.
-
Qual è la differenza tra あなたがつまずかないように守る e あなたがつまずかないために守る ?
Rispostaどちらも同じ意味ですが、「つまずかないように」の方が自然に感じます。
-
Come si dice in Giapponese? 不要強人所難了
Risposta無理強いしない。
- Come si dice in Giapponese? 請不要在這裡大聲講話
- インスタグラムには不要にすれば不要にするほど良くなるんですよ！ sembra naturale?
- Come si dice in Giapponese? 不要为难我
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Italiano? この辺りでお薦めのお店はある？
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
- Come si dice in Italiano? Shkoj ne restorant
- Come si dice in Italiano? chau
- Come si dice in Italiano? 我要投诉你
- Come si dice in Italiano? Io e me ? Pouvez-vous me donner des exemples de phrases svp
- Come si dice in Italiano? Olá, como se diz isto em italiano
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
