Come si dice in Spagnolo (Colombia)? what is the difference between using para que and asi que?

Vedi una traduzione

@allgoodadam , first of all, a correction: it is written "así que" (with an acute accent).

Now, answering the question of how do you say "what is the difference between using 'para que' and 'así que'?" in Colombian Spanish, you could say: "¿Cuál es la diferencia entre «para que» y «así que»?" (pronunciation below).

Finally, to answer the actual question about the difference between the two expressions, they are equivalent to the following English expressions (in upper case):

Put the book on the top, SO THAT people can see it.
Ponga el libro en la parte de arriba, PARA QUE la gente lo vea.

The book is on the top, SO IT will be found easily.
El libro está en la parte de arriba, ASÍ QUE lo van a encontrar fácilmente.