Question
Aggiornato il
Utente eliminato
14 feb 2015
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 付き合い e 人付き合いが ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 付き合い e 人付き合いが ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
You can use 人付き合い only in the limited expression, like "someone is sociable" 人付き合いが良い or "someone is unsociable" 人付き合いが悪い, on the other hand, 付き合い can be used in various situation, like "someone knows a lot of people" 付き合いが広い, "for a sake of friendship" 付き合いで, "they go around together" 付き合っている. 付き合い has the broader meaning than 人付き合い.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con 人付き合い.
Risposta・たまに人付き合いが面倒になる。 ・彼女は人付き合いが上手だ。 ・子供を持つと親同士の人付き合いも大事になる。
-
Qual è la differenza tra ～に付き合う e ～と付き合う ?
Risposta〜に付き合うは「食事に付き合う」のように、何か行動する時に、それに付き合う事を意味します。 〜と付き合うは「彼女と付き合う」のように、誰かと行動を共にする時に、その人に付き合う事を意味します。
-
Mostrami delle frasi esempio con 付き合い.
Risposta仕事での付き合いも大事だけど、体には気を付けてね。
-
Qual è la differenza tra 付き合い e 付き合う ?
Risposta「付き合い」は名詞です。 「付き合う」は動詞です。
-
Qual è la differenza tra 付き合い e 出会い ?
Risposta付き合い：relationship, fellowship 出会い：encounter, meeting ＊私と彼は付き合いが長い。 He and I have a long relationship. ＊彼は付き合いが広い He has a large circ...
-
Qual è la differenza tra に付き合う e と付き合う ?
Rispostaに付き合う keep company with Ex, 友達の買い物に付き合う。 と付き合う have a romantic relationship with. dating with Ex. 〜さんと結婚を前提として付き合っています。
-
Mostrami delle frasi esempio con 付き合い.
Risposta近所付き合いがめんどくさい 会社帰りの付き合い 付き合いで買い物に行く などです
-
Qual è la differenza tra 知り合う e 付き合う e 出会う ?
Rispostaマイクとジェシーはパーティで出会いました。 そこで2人は知り合いになりました。 そのあと何度か遊んでいるとお互いに好きになり、付き合うことにしました。 こんな感じです。分かりますかね
-
Che cosa significa 人付き合いをする?
Risposta@nnvavidk 人と遊ぶ 人と買い物 人と仕事をする 友達、同僚とでも 自分以外の人何かをすることを人付き合いと言います。
-
Qual è la differenza tra 私に付き合う e 私と付き合う ?
Risposta私(の買い物)に付き合って 私(の用事)に付き合って 私と付き合って=私と恋人同士になって(私の恋人になって)
domande simili
- どんな付き合いができるのかというなら、僕は年齢に関係があると思うので、毎回誰かとデイトをする先に必ず「何歳？」と聞いておく。 sembra naturale?
- Che cosa significa 付き合い?
- Come si dice in Giapponese? 付き合いは狹く深く
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sfinito e sciupato e stremato ?
- Qual è la differenza tra come va e tu come stai ?
- Qual è la differenza tra certificato e certificazione ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
- Qual è la differenza tra ciao e che cosa significa accaduto in Italia e come stai e che cosa ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
