Question
Aggiornato il
Yana-chan
27 set 2017

  • Ucraino
  • Russo
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Polacco
Domande Giapponese

Che cosa significa Does word "yana" mean something on Japaneese?
And what means word "miya" or "mia"? ?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
mashichi65
27 set 2017

  • Giapponese

If 'yana' is a colloquial and shorten word for 'iyana', then it means 'unpleasant'.

As for 'miya' and 'mia', I don't know without contexts.

Would you give me some examples of the contexts?

0 likes
Yana-chan
27 set 2017

  • Ucraino
  • Russo
@mashichi65 thank you for answer!
Exactly, haha my name is Yana.) I thought that my name has some meaning on Japaneese.. Mi(y)a it is also name.
I saw in dictionary that 'miya' means "temple" (like in lastname Miyazaki)
and "yana" somehow means "three arrows"...
Yana-chan
27 set 2017

  • Ucraino
  • Russo
@mashichi65 And also I met lastname Yanagi. It means tree - willow, as I know..
0 likes
mashichi65
27 set 2017

  • Giapponese

Oh, I'm terribly sorry💦(＞人＜;)

If the pronunciation is different, like without an accent on 'ya', then it doesn't mean 'unpleasant'.

I know 'yanagi' is a popular tree,
but I can't imagine why 'yana' means 'three arrows'.

I know 'ya' is 'arrows' and 'three arrows' is a famous story for 'Moori clans' to tell the importance of cooperation as a family, and I think 'three arrows' are just called 'sanbon no ya'.

I cannot totaly imagine why only 'na' means 'three'?

Sorry if I don't know well.

Yana-chan
27 set 2017

  • Ucraino
  • Russo
@mashichi65 that's okay.) Thank you VERY much for your answers!
I have no idea why is that so, some "experts" said me wrong.. (+oh, that google translator..))
I will read that story ^///^
I guess, I just have to write my name on katakana. ^^"
ども ありがとう ございます！С:
mashichi65
27 set 2017

  • Giapponese

@Yana-chan
I see!
and thank you for your comment and good luck❣️

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa Does word "yana" mean something on Japaneese? And what means word "miya" or "mia"??
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa Does...