Question
Aggiornato il
28 mag 2016
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 器用 e 上手、上手い ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 器用 e 上手、上手い ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
28 mag 2016
Domanda in primo piano
- Giapponese
almost same, but 器用is used when talk about skill for example, deft fingers
あなたは器用ですね。
👉You are quite skillful.
上手 and 上手い is just same.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
almost same, but 器用is used when talk about skill for example, deft fingers
あなたは器用ですね。
👉You are quite skillful.
上手 and 上手い is just same.
Utente eliminato
Amazing! How did you paint on a rice grain! is example of kiyou.
It's beautiful! You paint very well. is example of jyouzu.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 上手 e 上手く ?
RispostaNo context, no accurate answer :)
-
Che cosa significa 上手い下手?
Risposta上手い=good work 下手=bad work
-
Qual è la differenza tra 上手 e 上手い ?
RispostaAlmost the same. 上手い means also "delicious", "profitable" etc. ex. うまい料理: tasty dish うまい話: seductive offer, sweet deal 上手(じょうず) means also...
-
Che cosa significa 器用?
Risposta上手にできることですね。英語だと Dexterityだと思います。 ・手先が器用 手を使って細かいことをする人などに言います。
-
Qual è la differenza tra 上手 e 上手い ?
Risposta上手（じょうず jo-ozu) is noun. 上手い（うまい umai) is i-adjective. 上手＋な（じょうずな jo-ozuna) is na-adjective. あなたは芝居上手だねえ。 Anata wa shibai jo-ozu da n...
-
Che cosa significa 上手いんかい?
Risposta上手なの？（自分はそうは思わない）
-
Qual è la differenza tra 上手 e 上手い ?
Rispostaformal 上手 casual 上手い but I sometimes use 上手い as a bit formal phrase ex)上手いですね。
-
Qual è la differenza tra 器用 e 上手い ?
Risposta器用とは、細かい作業が上手なこと、またはなんでも要領よくやれることを言います。 上手いは、ある特定の何かが優れていること、を言います。 彼女は、手先が器用です。 彼女は、歌が上手いです。
-
Qual è la differenza tra 器用 e 上手 e 得意 ?
Risposta彼は手先が器用だ →様々な事がすぐにできること(skillful) 彼はスピーチが上手だ →特定の行動がgoodであること
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
