Question
Aggiornato il
28 set 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Subzero temperature has been observed today in Hokkaido, northern island in Japan for the first time this year.
sembra naturale?
Subzero temperature has been observed today in Hokkaido, northern island in Japan for the first time this year.
sembra naturale?
sembra naturale?
Risposte
28 set 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Subzero temperature has been observed today in Hokkaido, the northern island of Japan, for the first time this year.
Also, I think people tend to pluralize temperatures in this context, though I can't explain it other than tell you it sounds more natural to me if it was pluralized. So it would be "Subzero temperatures have been observed today..."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Subzero temperature has been observed today in Hokkaido, the northern island of Japan, for the first time this year.
Also, I think people tend to pluralize temperatures in this context, though I can't explain it other than tell you it sounds more natural to me if it was pluralized. So it would be "Subzero temperatures have been observed today..."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you very much for your correction and explanation.
It is really helpful for me.
It is really helpful for me.
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@hiromi888 No problem, I'm glad it helped. If you have any more questions, ask again any time!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.