Question
Aggiornato il
30 set 2017
- Portoghese (Brasile)
-
Francese (Canada)
Domande Francese (Canada)
Mostrami frasi di esempio con it’s raining cats and dogs .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con it’s raining cats and dogs .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
30 set 2017
Domanda in primo piano
- Francese (Canada)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Evaldo Oooh sorry!!
There is a lot of different ways to say that in French:
Il pleut des cordes or Il tombe des cordes
Il pleut des clous
Il pleut à siaux or Il mouille à siaux (But this one is more of a slang)
There are other expressions, but I think these ones are the closest to the English expression
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Canada)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
'' It's raining cats and dogs '' is an expression. It means that it is raining very heavily.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
I know the expression in English but I want to know if there is an equivalent in French . Thanks for the response though.
- Francese (Canada)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@Evaldo Oooh sorry!!
There is a lot of different ways to say that in French:
Il pleut des cordes or Il tombe des cordes
Il pleut des clous
Il pleut à siaux or Il mouille à siaux (But this one is more of a slang)
There are other expressions, but I think these ones are the closest to the English expression
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con Donc bien.
- Mostrami delle frasi esempio con je lave ma voiture .
- Mostrami delle frasi esempio con tabernacle.
- Mostrami delle frasi esempio con Vouloir.
- Mostrami delle frasi esempio con à quel point.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con più Buono .
- Mostrami delle frasi esempio con stonare / evenienza / racimolare .
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.