Come si dice in Giapponese? "I tore my paper."

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

colasquishes

30 set 2017

Inglese (Stati Uniti)

私は紙を裂いた Watashi wa kami o saita

私は紙を裂いた

Watashi wa kami o saita

tkst

30 set 2017

Giapponese

私は自分の論文を引き裂いた。 It depends on what "paper" is referred to as. I assumed that the paper referred to as a thesis for the translation above. Otherwise, the translation would be 私は紙を引き裂いた。

私は自分の論文を引き裂いた。

It depends on what "paper" is referred to as.
I assumed that the paper referred to as a thesis for the translation above.
Otherwise, the translation would be
私は紙を引き裂いた。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Giapponese? "I tore my paper."

domande simili

Come si dice in Giapponese? "I'll go and get some paper"

Risposta

紙を取りに行きます。
Che cosa significa "仕事のついでに"?

Risposta

while working
Come si dice in Giapponese? "I've been studying on my own."

Risposta

私は独学してきました。 or 独学してきました。
Che cosa significa "やってくで"?

Risposta

"Let's do it/this" in Kansai dialect.
Come si dice in Giapponese? "May I keep this paper."

Risposta

この紙（論文？）を預かっていていいですか？
Che cosa significa "私みたいと手に取って"?

Risposta

Can you post the whole sentence or explain the situation? It's hard to know what it means because there is no subject or main verb in your q...
Come si dice in Giapponese? "I just did my task."

Risposta

私はちょうど仕事をおわりました。
Qual è la differenza tra "Joseと申します" e "Joseと言います" ?

Risposta

"Joshと申します"は自分の名前を相手に伝える言い方に限定される言い方です。 "Joseと言います"は自分の名前に限らず他の人の名前や物の名前等の全ての物の名前を伝える事が出来る言い方です
Come si dice in Giapponese? "forced myself to ~"

Risposta

I say this phrase "無理やり自分に～させる" or "強いて自分に～させる". -私は無理やり自分に野菜を食べさせた（えんどう豆が嫌いだけど） -私は強いて自分にランニングを続けさせた（たとえ疲れていても） -私は無理やり自分に100個の漢字を勉強させた...
Mostrami delle frasi esempio con "Voy a", "Estoy".

Risposta

@shippen600 駅に行く voy a la estacion. 家にいる Estoy en casa.

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
Come si dice in Giapponese? let me do it for you
Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Come si dice in Giapponese? Is it correct? 私は休みに子どもと妻と日本へ行きたい。日本料理はとても美味しいですから、妻は寿司を食べたい。ヨーロッパ...

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
Come si dice in Italiano? Bezüglich
Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
Come si dice in Italiano? Super sick

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? I have to go to the anagrafe in my grandmother's village in Avellino pr...
Come si dice in Italiano? ο Ρομπέρτο φτιάχνει την καλύτερη πίτσα απ'όλη την πολη
Come si dice in Italiano? Chico
Come si dice in Italiano? cum mai eşti
Come si dice in Italiano? “(I’m) still looking for a good gym in Rome”

Previous question/ Next question

Che cosa significa don't bug me?
Che cosa significa iré hacer ejercicio ?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.