Qual è la differenza tra my bro e my mate e my friend ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Portoghese (Brasile)
"bro" it's a slang/informal way for "brother", and "brother" it's a normal or formal way. "Mate", depends, in my country, we often apply this word in a political scenario (let me give a example: "my dear mates, we have to change this situation, the country and people don't stand for this anymore"). I hope that it can help you.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Danese
- Inglese (Stati Uniti)
Bro and mate are mostly used between guys - friend is also slightly more formal 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
"My friend" is more commonly used and a bit more formal, while "mate" and "bro" are a bit more casual. You would usually use those two terms for close friends.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Mate is also more common is Britain and Australia
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
If I say "with my bro or mate" when I'm hanging out with my (girls) friends, is that wrong and sounds masculine ?
- Inglese (Stati Uniti)
@Sakura713: no sorry, what I mean is that people in Australia and Britain use this word more often. They still have their own form of English though.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Friend is always a correct word to use in the United States.
Mate is not said.
Bro is slang. 14-22 year old boys sometimes say it to each other.
Friend is used for everything else.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Thank you guys all so much for teaching me a lot 😄 All of the information are really helpful. I appreciate it.
- Portoghese (Brasile)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- "Hey bro, where are you at? We're throwing a goodbye party for Sean tonight. Are you coming?" "Y...
- A：hey bro,it's long time no see，how's things with u B:every thing is great.im already moved out....
- "bro, dude, buddy, pal, mate, guys"－out o all these, which can be used between girls in oral Engl...
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
