Question
Aggiornato il
2 ott 2017
- Ebraico
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Italiano
Qual è la differenza tra spostare e muovere ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra spostare e muovere ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
In generale spostare si utilizza per rendere l'idea di cambiare la posizione di un qualcosa. Muovere si focalizza sul movimento e meno sulla posizione.
"Ho spostato la mano" Gli ho cambiato posizione. Implica quindi una posizione iniziale e una posizione finale.
"Ho mosso la mano" è più indefinita. Potrei averla mossa poco, tanto, verso l'alto, verso il basso. E potrei averla rimessa nella posizione iniziale.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Ebraico
- Italiano
- Italiano
Sono sinonimi, però "spostare qualcosa" significa cambiare il posto in cui si trova, "muovere" di solito significa cambiare di posizione (senza per forza cambiargli posto) o mettere in moto qualcosa.
Ci sono alcuni contesti in cui puoi usare solo uno dei due sinonimi.
Esempi:
1) "Muovere un braccio/una gamba/un dito" significa metterli in moto (ad esempio per ballare)
"Spostare il braccio" significa invece toglierlo, allontanarlo ( ad esempio, dal tavolo)
2) "Muoviti!" è come "hurry up!" in inglese oppure è un ordine quando fai sport
"Spostati!" è come "get out of my way" in inglese
3) "Spostare un libro" significa prenderlo e metterlo in un posto diverso
"Muovere un libro" significa agitarlo (ad esempio per mandare via una mosca sopra)
È una domanda un po' difficile, quindi spero di non averti confuso ancora di più :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Ebraico
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra mi scusa e mi scusi e mi scusate ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.