Question
Aggiornato il
26 ago 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? The game is not scary unless you play it.
Come si dice in Giapponese? The game is not scary unless you play it.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
26 ago 2014
Domanda in primo piano
- Giapponese
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
I don't get the meaning of the sentence well. Is it ok to take literally?
If so, プレイさえしなければこのゲームは怖くない。(which implies that the game will scare you if you play.)
- Giapponese
I guess to watch someone's playing it is probably ok.
- Giapponese
プレイさえしなきゃこのゲーム怖くなんてないよ。
I went for a casual expression among friends. 🎵
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? if it's scary then you shouldn't watch that kind of program
Rispostaそれが怖い場合、その種のプログラムを見るべきでない。
-
Che cosa significa 「全然はゲームを遊びじゃなかった」?
RispostaIt doesn't make sense.
-
Come si dice in Giapponese? You're not actually serious about playing Amnesia at night! It's dang...
Rispostaあなたは夢遊病をあまくみている。とても危険だ。
-
Che cosa significa 「危なくないです」「おいしくないです」のように、ない の後で下がる人もいます。?
Rispostaこの文章だけでは意味が判りません。
-
Come si dice in Giapponese? you play that game a lot, don’t you!
Risposta@Lex9986 (casually) そのゲーム、たくさんプレーしてるんだね！
-
「怖い話、してない」は
「怖い話、していない」と違う意味ですか？
Risposta「していない」の「い」が省略されているだけで意味は同じです。 ただ、「していない」→「してない」や「している」→「してる」などの「い」を省略した言葉はカジュアルな表現で、書き言葉や目上の人に対しては使いません。
-
Come si dice in Giapponese? you play that game a lot, don’t you!
Rispostaあなたはたくさんゲームをしていますよね？
-
Che cosa significa 「怖いもの知らず」の 間違いだったな?
RispostaWhen a person who is facing with a serious trouble seems really calm, but he is definitely not experienced, someone says “Although I was misl...
-
Come si dice in Giapponese? 因为不太喜欢这个游戏的画风，所以应该不会玩
Rispostaこのゲームは絵柄が好みじゃないから多分プレイしないと思う。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
- Come si dice in Italiano? it's an half assed job
- Come si dice in Italiano? I can do it
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Work
- Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...
- Come si dice in Italiano? Oggi telefono (a, con, su) Lisa (in, per, di ) andare ai cinema Vivo ?...
- Come si dice in Italiano? Wo finde ich bitte die nächste U-Bahn-Haltestelle?
- Come si dice in Italiano? Italian is easier for me to learn than Japanese and Korean
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
