Question
Aggiornato il
7 ott 2017
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Russo
Qual è la differenza tra заболеть приболеть e болеть ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra заболеть приболеть e болеть ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Russo
приболеть- это чучуть немного заболеть
болеть и заболеть одно и тоже
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
"Приболеть" means you got ill just a little, you didn't get anything serious. For example, "Вася немного приболел".
"Заболеть" means getting an illness. The beginning of the process, if I can say so. For example, "Вася заболел на прошлой неделе".
"Болеть" means you're ill, continuously. For example, "Вася болел всю неделю".
- Russo
- Ucraino
болеть - это в данный момент, например: я болею.
заболеть -это в будущем например: я боюсь заболеть. приболеть- это когда чувствуешь себя плохо но болезнью это назвать нельзя.
- Russo
- Ucraino
Слово приболеть используется одинаково как и слово простудиться, значит подхватить простуду.
- Russo
Заболеть - с какого-то времени, сам факт болезни (вчера, в будущем)
Болеть еще используется, как переживать. Болеть за любимую команду, например.
- Russo
болеть is a state: I am ill.
заболеть is a happening: I get sick.
приболел shows that it's not very serious sick happened.
- Russo
You would say приболеть if you got a cold or some other disease that is not serious and goes away quickly.
Заболеть works for both long-term and short-term diseases. It is also the perfect form of болеть
Болеть is an imperfect verb. It can be used for any kind of disease as well.
So the only difference between болеть and заболеть is that one is a perfect verb while the other is imperfect. Sadly, I can’t explain the difference between the two because as a native speaker I don’t know all the rules for when to use each form. You’re going to have to learn those on your own as you go along.
- Russo
заболеть - сделаться больным (в момент времени, к примеру) Я заболела вчера.
приболеть - немного заболеть. Я приболела, я немного кашляю
болеть - действие в процессе. Я болею 3 дня
- Russo
приболеть is to become slightly sick.
болеть is to be sick
заболеть is to become really sick.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra заболеть， e Болеть e заболевать ?
Risposta"заболеть" - a person has fallen ill "болеть" - a person is already ill, it's a process of being ill "заболевать" - a person might be not i...
-
Qual è la differenza tra болеть e поддержать e подпереть ?
RispostaПоддержать— помочь. Я поддержу тебя.— я помогу тебе Болеть—оказывать поддержку участнику соревнований, переживать за участника соревнований...
-
Qual è la differenza tra заболевать e болеть ?
RispostaЗаболевать - you begin feeling ill, you are really close to illness Болеть - you are already ill, you have an illness
-
Qual è la differenza tra подхватить какую-то болезнь e захватить какую-то болезнь ?
Rispostaвыражения "захватить болезнь" не существует. пример: Во время прогулки он подхватил насморк
-
Qual è la differenza tra заболеть e разоболеться ?
RispostaЗаболеть констатация факта.Разболеться - что-то слишком часто это происходит или долго длится,это мешает.На днях приезжают друзья погостить,а...
-
Mostrami delle frasi esempio con выздороветь\выздоравливать.
Risposta* Мне нужно выздороветь за два дня, моего отсутствия на работе никто терпеть не будет. * Я пью антибиотики уже три дня, пора бы мне уже начи...
-
Qual è la differenza tra болеть и поболеть e заболеть ?
RispostaЗаболеть-начать болеть. Пример - я заболел. Значит, я начал болеть. Поболеть-это слово редко используется, сложно сказать, что оно значит. Ск...
-
Qual è la differenza tra заболеть e болеть e приболеть ?
Rispostaзаболеть и болеть - разница только в verb aspects. Заболеть - perfective( совершенный вид), болеть - imperfective( несовершенный). Приболеть(...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra дойка e дойки ?
- Qual è la differenza tra заболел e приболел ?
- Qual è la differenza tra Блять e Блядь ?
- Qual è la differenza tra Тебе 18 лет e Тебе 18 ?
- Qual è la differenza tra Смотреть в телефон e Смотреть на телефон ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?
- Qual è la differenza tra Sebbene non abbia giocato bene, l'Inter ha vinto la partita. e Sebbene...
- Qual è la differenza tra voglio cominciare al mio libro e voglio iniziare al mio libro ?
- Qual è la differenza tra posto e luogo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
