Question
Aggiornato il
1 giu 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra あなた には、この店で何か 買うべきものがありますか。 e あなた には、この店で何か 買い物がありますか。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra あなた には、この店で何か 買うべきものがありますか。 e あなた には、この店で何か 買い物がありますか。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Is there anything you must buy from this shop?
and
Do you want to buy anything from this shop?/ Do you think you have something to buy from this shop?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 何を買いましたか？雜誌とＣＤを買いました。 e 何を買いますか？かばんをかいます。 ?
Risposta1.過去です What did you buy? 2.未来です What will you buy?
-
Qual è la differenza tra ここで買えば安く済むのに、なんで？ e ここで買えば安いのに、なんで？ ?
Rispostasame
-
Che cosa significa 何がいちばん買いたいですか?
RispostaWhat do you want to buy most?
-
Qual è la differenza tra 京都で何を買いましたか e 京都で何か買いましたか ?
Risposta何を What did you buy in Kyoto? 何か Did you buy anything in Kyoto?
-
Qual è la differenza tra どこに買い物をしに行きますか e どこに買い物をしするのが行きますか e どこで買い物するに行きますか ?
Rispostaどこに買い物をしに行きますか is correct. どこに買い物をしするのが行きますか and どこで買い物するに行きますか are incorrect. する + 行く = しに行く, する conjugates to し, and a particle に is used t...
-
Qual è la differenza tra 100円以下で買えるものはありますか？ e 100円ほど買えるものはありますか？ ?
Risposta100円以下=under￥100 (100≧price) 100円ほど=nearly￥100(0≦price≦150〜) 予算が100円という意味になって 100円以上でも買う意思を持ちます Purchase budget ¥100
-
Qual è la differenza tra ちょっと出かけてくるけど、帰りに何か買って来ないか？ e ちょっと出かけてくるけど、何か買ってこようか？ ?
Risposta動作主を入れてみます。 ｢“私は”ちょっと出かけてくるけど、“私は”帰りに何か買って来ないか？｣ ･･･意味的に間違いです。 ｢こないか｣(｢～て｣の後ろのときはひらがなで｢こない｣とするのが一般的)･･･否定疑問(※) ｢“あなたは”ちょっと出かけてくるなら、“あなたは”帰りに何...
-
Qual è la differenza tra なにを買いますか e なにを買いに行きますか ?
Risposta何を買いますか = 你/我們要買什麼？ 何を買いに行きますか = 你/我們要去買什麼？
-
Che cosa significa 何店舗かあるお店なの？?
RispostaIs it(store's name) running multiple stores ?
-
Qual è la differenza tra 何を買いますか e なにをかってかえりますか ?
Risposta何を買いますか？ what are you gonna buy? 何を買って帰りますか？ are you gonna grab something on your way home? ex) 今日は何を買うの? ソファ? ベッド? what are you going t...
domande simili
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- Come si dice in Giapponese? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
- Qual è la differenza tra Non potevamo … e Non potevamo che … ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
