- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
親友としでも、遅刻することがやはり嫌なんです。 sembra naturale?
- Giapponese
Non naturale
You could say, 親友だとしても、遅刻されると嫌です。(It makes me annoyed when people come late, even if he/she is one of my best friends.)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 親友 e 友達 ?
- 親友が今松本大学にいるので、明日暇だから、タカにお土産を送りたいって言われた。返事待ってるね sembra naturale?
- 親友という言葉についての質問があります。 さっき、海外の日本語を勉強している友達が、写真を見せながら「この人は友達の親友だよ」と言ったんです。 それで、「彼女は◯◯ちゃんの親友だよ」というよ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
