Question
Aggiornato il
17 feb 2015
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Arabo
Domande Giapponese
「病気になる」と「病む」は同じですか。
「病気になる」と「病む」は同じですか。
"To get sick"
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「病気になる」ですね。（「病院になる」とは言いません。）「病む」は同じ意味ですが、精神的な病気に使うことが多いと思います。「気に病む」worry oneself about... などのようにも使います。
- Inglese (Regno Unito)
Oops, I made a typo, but I fixed it now 😅
本当にありがとうございます、kazuyukiさん！
本当にありがとうございます、kazuyukiさん！
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「というのは」と「つまりだ」は同じですか?
Risposta「というのは」は理由を説明するときに使います。This is because ~ 「つまり〜だ」は要約をしたり結論を言うときに使います。In short, after all 「というのはつまり、〜ことだ」という使い方もします。 ・私はかさを忘れた。というのは、朝天気予報を見忘れ...
-
「はにかむ」と「悪びれる」は同じ意味を持っていますか？
Risposta「はにかむ」と「悪びれる」are different. 「はにかむ」 to be shy 彼女は はにかんで 小さな声で ”はい” と答えた。 「悪びれる」to show embarrassment, usually used in a negative sentence. ...
-
よりによって」と「こともあろうに」は同じですか？
Rispostaよりによって→悪い選択 こともあろうに→意外な選択 だとおもう
-
「ぼーっとする」 と「ぼけっとする」は同じ意味ですか？
Risposta同じです。
-
「来られる」と「来れる」は同じですか？
Risposta「来られる」は可能、受け身、尊敬の意味を持っていますが、「来れる」は可能だけです。また、「来れる」は「ら抜き言葉」と言われ、厳密には正しくない、スラングのようなものです。
-
「如く」と「ような」は同じ意味ですか？😮
Risposta如くの方が文語的な印象。
domande simili
- Qual è la differenza tra 病気がこじれる e 病気が悪化する ?
- 病気の母が心配で、仕事が終わるとまっしぐらに家に帰った。 sembra naturale?
- 病気あると思うから、眠りたいだけですよ。 sembra naturale?
Domande suggerite
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
Domande Recenti
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
