Question
Aggiornato il
3 giu 2016
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I think Jeju is quite cold in the winter. Although it may be nothing compared to the usual continental cold, I can’t say it’s mild. sembra naturale?
I think Jeju is quite cold in the winter. Although it may be nothing compared to the usual continental cold, I can’t say it’s mild. sembra naturale?
Risposte
3 giu 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I think Jeju's quite cold in the winter. It may be nothing compared to the continental cold, I can't say it's mild."
"Continental cold" is a really weird phrase. Which continent are you referring to here? When it's said like that, it makes me think of Europe.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I think Jeju's quite cold in the winter. It may be nothing compared to the continental cold, I can't say it's mild."
"Continental cold" is a really weird phrase. Which continent are you referring to here? When it's said like that, it makes me think of Europe.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@NordicRest Oh, I meant to refer to the Korean Peninsula. "Compared with Jejudo Island, the Peninsula is much colder." Do you have any suggestion?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Ah, in that case I'd call it the "mainland." Not sure if I'd call it cold, but it is the mainland :)
Ah, in that case I'd call it the "mainland." Not sure if I'd call it cold, but it is the mainland :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- In Jeju dialect, “got” means “flower,” and is an example of words in the old tongue that exist up...
- In Jeju dialect, “got” means “flower,” and is an example of old words that exist up to date in th...
- Nevertheless, Jeju is abundant in foods even in the winter. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.