Question
Aggiornato il
3 giu 2016
- Francese (Francia)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
「そちらはひそかに浮浪の者を嘯集（しょうしゅう）し、皇城下で謀反を企つるやに聞き及んだ。上意である。縄にかかれ」
「企つるや」の部分がよく分かりません。どなたか意味を教えていただけませんか？
「そちらはひそかに浮浪の者を嘯集（しょうしゅう）し、皇城下で謀反を企つるやに聞き及んだ。上意である。縄にかかれ」
「企つるや」の部分がよく分かりません。どなたか意味を教えていただけませんか？
「企つるや」の部分がよく分かりません。どなたか意味を教えていただけませんか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Francese (Francia)
ありがとうございます。辞書によると「企つ(くわだつ)」が企てる と同じですが、「るや」の役割がよく分かりません
- Giapponese
http://kobun.weblio.jp/content/%E4%BC%81%E3%81%A4
を見ると、活用の中に「つる」があります。「企つる」までが動詞で、これは連体形です。 「や」についてですが、古文の授業をさぼっていた私には「や」の意味や用法を正しくお答え出来る知識がありません。申し訳ありません。
Utente esperto
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「三局長裁断に従い、水戸脱藩浪人新見錦は、押し込み、金品強請を働いたかどにより切腹おおせつけられます」
この場合、「かど」はどういう意味ですか？
Rispostaこの場合は、「罪状」です。かど自体は、 かど【▽廉】 特に取り上げるべき事項・箇所。ある事柄の原因・理由となる点。「不審の―がある」「反則の―で罰せられる」 だそうです。
-
「落語全集の中の一つを、本屋で立ち読みでもしてみるとよくわかります」
「もして」とはどういう意味ですか？
Risposta「もして」ではなく、 本屋で 立ち読みでも してみると よく わかります という様に区切られます。
-
〈歩くから連れていつてと素足の子が逃避の群（むれ）にまとひつきをり〉
今日の天声人語です。
「まとひつきをり」とはどういう意味ですか？
Risposta纏いつき / おり ですね。すごく古風な響きです。 まといついていた、という意味です。
-
天声人語の一部です。
最後の赤い下線部の「ふうである」はどんな意味ですか？
それと、「ふう」の意味を辞書とかのリンクをつけて説明してもらったら助かります！
Risposta「”余生を楽しむ”といった様子である。」という意味だと思います。 ふう(名詞)＋である(断定の助動詞「だ」の連用形) https://kotobank.jp/word/%E3%81%B5%E3%81%86%E3%81%A0-615915
-
「地頭の横暴さにかけて、泣く子の聞き分けのなさを表現したのである。」の「かけて」の意味は？
Risposta掛ける、だと思いますが、これは普通は漢字で書かない言葉です
-
天声人語の一部です。
最後の赤い下線部の「ふうである」はどんな意味ですか？
それと、「ふう」の意味を辞書とかのリンクをつけて説明してもらったら助かります！
Rispostaここでの「ふう」はあまり使わない使い方をしてるので、説明はすごく難しいのですが、文に「いま」とかいてるので「余生を楽しんでいる」って感じですね。 一応リンク載せときますね。 https://kotobank.jp/word/%E3%81%B5%E3%81%86%E3%81%A0-6...
-
「由緒正しき」と「不始末」はどういう意味ですか。
由緒正しき『王宮』に賊が侵入した～ってだけで前代未聞の不始末なのに
Risposta｢由緒正しき｣は、｢誇るべき歴史、たどった過程がある｣という意味です。 ｢由緒正しき『王宮』｣なので、王宮としての長い歴史がある、ということでしょう。 ｢不始末｣は｢他人に迷惑をかけるようなだらしない行い｣という意味です。 この文章では｢大きなミスをして(王宮としての)メンツが潰...
-
ヤクザの間の会話「（若頭は）大親分の息子じゃなきゃ沈めてるぜ」
その「沈める」の意味は何ですか？「殺される」ですか？「破門される」ですか？他に何か？
Risposta殺されるような意味ですね。 決まり文句といえば 「伊勢湾に沈めてやるー」 とか？ 海に沈めるかどうにかして殺すという意味だと思ってもらって大丈夫です。
-
「おぼえ いとやむごとなく、上衆 めかし けれど、わりなく まつはさ せたまふあまりに、【さるべき】御遊び の折々、何事にもゆゑある事 のふしぶしには、まづ参う上ら せたまふ」
このさるべきはど...
Rispostaそのは具体的な何かを指していなくて、そのようにあるべき→ちゃんとしている、と言うことで（さるべき御遊）は今で言うとクラッシック演奏会のような感じかなと思います。 このサイトの説明が分かりやすいと思います。 https://gamp.ameblo.jp/aiaia18/entry-1...
-
以下の文にある「恨み節」は何と読みますか？ そして、どういう意味ですか？
"「天の声が聞こえて中間管理職になった感じ」国との協議で小池知事が恨み節"
Risposta恨み節 is remarks you make and express with your disapproval or dissatisfaction
domande simili
- Qual è la differenza tra そちら e そっち ?
- 「じゃ、それからそちらに行くから。」はどいう意味か教えてくれませんか? 特に、このからは「because」ですか？ よろしくお願いいたします。
- おめでとうございます。そちらでも、ご幸運こううんを祈いのります。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
Domande Recenti
- Quanta acqua hai bevuto oggi? Ne ho bevuta tanta Posso dire così?
- Potreste farmi una frase (in passato prossimo e imperfetto) per ogni verbo qui sotto? Tenerci E...
- Salve! Ho appena imparato la parola "sciatteria". Potreste darmi qualche frase con questa parol...
- per favore correggete 😇😀💕 Ritengo che tutti i paesi abbiano tanti giorni speciali in cui tutti...
- Existe una canción italiana cuyo origen data del Renacimiento, se llama "el grillo" ¿no debería s...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
