Question
Aggiornato il
14 ott 2017
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
14 ott 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
字面上翻译是“私の日本語は良くないです”，但是说“私は日本語が上手くないです”是很自然的表达方式
私 の 日本語 は 良く ない です
watashi no nihongo wa(ha) yoku nai desu
私 は 日本語 が 上手く ない です
watashi ha nihogo ga umaku nai desu
上手い（上手く）的意思是很棒或很好等等
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
字面上翻译是“私の日本語は良くないです”，但是说“私は日本語が上手くないです”是很自然的表达方式
私 の 日本語 は 良く ない です
watashi no nihongo wa(ha) yoku nai desu
私 は 日本語 が 上手く ない です
watashi ha nihogo ga umaku nai desu
上手い（上手く）的意思是很棒或很好等等
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Risposta直接的翻译是下面 私の日本語は上手くないです。 私の日本語は良くないです。 最好的翻译是下面 私は日本語が上手ではありません。
-
I'm sorry my Japanese isn't good
Rispostaごめんなさい。にほんご は うまく あり ません。 gomen nasai. nihongo ha umaku ari masen.
-
Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Risposta私はあまり日本語が上手くありません。Watashi ha amari nihongo ga umaku arimasen.
-
Che cosa significa 我是游客，所以我的日语不好?
Risposta私は観光客なので、日本語は上手くありません。 わたしは かんこうきゃくなので 、にほんごは うまく ありません。
- Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
-
Che cosa significa Sorry I’m not fluent in Japanese?
Risposta@Hani_1759 it's very close! ごめん。私は日本語"が"上手"で"は無いので。 (Gomen. Watashi wa nihongo ga jōzu dewa nai no de)
-
Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Risposta私の日本語はうまくない。
-
Mostrami delle frasi esempio con 私は日本語を上手じゃない.
Risposta私は日本語が下手です 私は日本語をあまり上手く話せません 私は日本語を少し話せます 私は日本語が得意ではありません 私は日本語を習っています 私は日本語を勉強しています
-
Come si dice in Giapponese? 我的日文不好
Risposta私の日本語は上手ではありません。
-
Qual è la differenza tra 私は日本語があまりうまくありません e 私は日本語をうまくはなせません ?
Rispostaあまりうまくありません。 話せないわけではないけど上手ではないですよ。 うまくはなせません。 はなしたいけどはなせてないと思います。 という感じでしょうか。
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 我對你有信心
- 我想知道有没有学习日语比较好的手机app？有发音和意思那种。我日语是零基础，希望有日本或者中国的朋友能推荐些，谢谢。
- 我的日语论文想写日本文化遗产保护，想找一个切入点，不知道大家有什么建议呢？
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? να μην επαναληφθεί αυτή συμπεριφορά σου εναντίον μου έκλεισαν ένα δωμάτ...
- Come si dice in Italiano? με προβληματίζει η συμπεριφορά σου
- Come si dice in Italiano? κάθε μέρα αργω να πάω στην δουλειά κανονικά θα έπρεπε να είναι στην δο...
- Come si dice in Italiano? hambrienta
- Come si dice in Italiano? Qual é o seu nome?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
