Question
14 ott 2017
- Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Wo waren sie Samstagabend? Wir waren in dem Kino.
Ich konnte nicht zu Marcos Party die Torte essen, denn hatte ich Bauchschemerzen sembra naturale?
Wo waren sie Samstagabend? Wir waren in dem Kino.
Ich konnte nicht zu Marcos Party die Torte essen, denn hatte ich Bauchschemerzen sembra naturale?
Ich konnte nicht zu Marcos Party die Torte essen, denn hatte ich Bauchschemerzen sembra naturale?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Un po' strano
Wo waren sie Samstagabend? Wir waren im Kino.
Ich konnte bei Marcos Party keine Torte essen, weil ich Bauchschmerzen hatte.
- Tedesco
Non naturale
Wo waren Sie am Samstagabend? Wir waren im Kino.
Ich konnte auf/bei Marcos Party nicht die Torte essen, denn ich hatte Bauchschmerzen.
- Tedesco
- Tedesco
Non naturale
@Septicflesh
sofern es mehrere Torten gibt und es egal ist, von welcher man gegessen haben könnte oder auch nicht...ist "keine Torte" sprachlich besser.
Sofern jedoch eine bestimmte Torte gemeint ist....halte ich "nicht die Torte essen" für besser. Und m.E. war in der genannten Frage eine ganz bestimmte Torte gemeint.
- Tedesco
Un po' strano
@cati161 Na ja, im Prinzip spielt es bei Bauchschmerzen keine Rolle, um welche Torte es geht. Essen kann man dann ja generell keine ^^ Ich persönlich würde in beiden Fällen ,,keine Torte" schreiben, aber sieht wohl jeder anders.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
