- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra ああ いうことは言わないほうがいい e あんな いうことは言わないほうがいい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
The first one is correct, but the second one is wrong. The second one should be あんなことは言わないほうがいい
There's no difference.
- Giapponese
The first one is correct, but the second one is wrong. The second one should be あんなことは言わないほうがいい
There's no difference.
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa そういうことを言っているんじゃないのよ?
RispostaThat's not what I am saying.
-
Qual è la differenza tra 言わなくてもいい e 言わないでいい ?
RispostaThey mean the same. 言わないでいい is colloquialism and informal.
-
Che cosa significa 言いたいことはわからなくもないけど?
RispostaI can understand what you want to say, but...
-
Qual è la differenza tra わからなかったら何も言わないでください。 e わからなければ何も言わないでください。 ?
Risposta同じ意味です
-
Che cosa significa 良い事言ってるようでそうでもない?
RispostaSeemingly he is saying something good, but actually he isn’t.
-
Qual è la differenza tra そんなに言わなくてもいいじゃない e そんなに言わなくたっていいじゃない ?
Risposta@siassias はい。「言わなくたって」の方が、やや感情的に聞こえます。 より感情的に言うバリエーションとしては、文末の部分を変えて 「そんなに言わなくてもいいでしょ！」 「そんなに言わなくたっていいでしょ！」 （文章だとやや分かりづらいかもしれません。）
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
- Qual è la differenza tra il salotto e la mensa ?
- Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
