- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
Hold on buddy, let me tell you. It seems to me that we have a slight delay in our conversation, so we might sometimes talk over each other okay? sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Naturale
If you want to make it shorter and more casual, you can just say, "Hold on, buddy. It seems like there's a bit of lag in our conversation so we might sometimes talk over each other." (Assuming you're using an app like Skype or your phone to talk to the person)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
@Eduardoakaedu: Very natural! Though "hold on buddy, let me tell you" could be seen as very rude.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Naturale
If you want to make it shorter and more casual, you can just say, "Hold on, buddy. It seems like there's a bit of lag in our conversation so we might sometimes talk over each other." (Assuming you're using an app like Skype or your phone to talk to the person)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- "buddy"は、男性と男の子だけに使う言葉ですか？それとも女性や女の子にも使える言葉ですか？
- We're talking buddies. sembra naturale?
- A: You know what, buddy? You missed my engagement party tonight. B: Oh, no. That was tonight? I'...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
