Question
Aggiornato il
15 ott 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa “daintiness” and “she bound the copy in coarse paper” and “watered silk” ?
Che cosa significa “daintiness” and “she bound the copy in coarse paper” and “watered silk” ?
Here is an original sentence.
She had had the idea of giving it a certain daintiness, and she made much use of blue and red inks; she bound the copy in coarse paper, which looked vaguely like watered silk
She had had the idea of giving it a certain daintiness, and she made much use of blue and red inks; she bound the copy in coarse paper, which looked vaguely like watered silk
Risposte
15 ott 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Daintiness means delicate, small, or pretty.
“Bound the copy” is putting a cover on it, like a book. She used paper that looked like watered silk which is silk that is treated with water so it looks wavy and shiny.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Daintiness means delicate, small, or pretty.
“Bound the copy” is putting a cover on it, like a book. She used paper that looked like watered silk which is silk that is treated with water so it looks wavy and shiny.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@yossoy it is both. They tie it together, with a cover.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Thank you for sending me a copy of your book. I'll waste no time reading it. What does the last ...
- It's illegal to burn a copy of commercial DVDs without permission. sembra naturale?
- The copy machine breaks. The copy machine is broken. sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa send nudes ?
- Che cosa significa That sounds like just what the doctor ordered?
- Che cosa significa got put off?
- Che cosa significa the tortured poets department?
- Che cosa significa down to earth ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa il settembre scorso dopo una rovinosa quanto inattesa alluvione che aveva prov...
- Che cosa significa fuori dalle spalle ?
- Che cosa significa corpo conduttore?
- Che cosa significa Non so più dove sbattere la testa?
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.